Description
Petit hôtel familial où 3 générations se succèdent. Eliane a repris le Flambeau et son fils Cyril, jeune chef à l'inspiration féconde est derrière les fourneaux. Dans cet hôtel de campagne de 10 chambres confortables dont 3 nouvelles chambres grand confort avec piscine et parc ombragé, Eliane vous reçoit avec sourire et simplicité dans une salle claire, dans des tons pastel alliant rustique et moderne. Les chambres sont confortables et donnent sur la campagne ou sur le parc ombragé avec piscine. Elle vous fait découvrir les créations de Cyril à partir de produits régionaux frais travaillés à base d'herbe aromatique. L'ensemble est accompagné de beaux vins tirés d'une carte pourvue tant sur le plan régional que national. Tout ceci pour rendre votre séjour des plus agréables
English
Small family hotel where 3 generations succeed one another. Eliane took over the Flambeau and her son Cyril, a young chef with fertile inspiration is behind the stove. In this country hotel with 10 comfortable rooms including 3 new rooms with swimming pool and shady park, Eliane welcomes you with a smile and simplicity in a bright room, in pastel tones combining rustic and modern. The rooms are comfortable and overlook the countryside or the shady park with swimming pool. She will make you discover Cyril's creations from fresh regional products made with aromatic herbs. The whole is accompanied by beautiful wines from a wine list provided both regionally and nationally. All this to make your stay as pleasant as possible
Deutsch
Kleines Familienhotel, in dem drei Generationen aufeinander folgen. Eliane hat das Le Flambeau übernommen und ihr Sohn Cyril, ein junger Koch mit fruchtbarer Inspiration, steht hinter dem Herd. In diesem Landhotel mit 10 komfortablen Zimmern, darunter 3 neue Komfortzimmer mit Pool und schattigem Park, empfängt Sie Eliane mit einem Lächeln und Einfachheit in einem hellen Raum, der in Pastelltönen gehalten ist und rustikale und moderne Elemente verbindet. Die Zimmer sind komfortabel und blicken auf die Landschaft oder den schattigen Park mit Pool. Sie lässt Sie die Kreationen von Cyril aus frischen regionalen Produkten entdecken, die mit aromatischen Kräutern verarbeitet werden. Dazu werden schöne Weine aus einer umfangreichen regionalen und nationalen Weinkarte serviert. All dies trägt dazu bei, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten
Dutch
Een klein familiehotel waar 3 generaties elkaar hebben opgevolgd. Eliane heeft de Flambeau overgenomen en haar zoon Cyril, een jonge chef met een vruchtbare inspiratie, staat achter het fornuis. In dit landelijke hotel met 10 comfortabele kamers, waaronder 3 nieuwe kamers met veel comfort, met zwembad en schaduwrijk park, ontvangt Eliane u met een glimlach en eenvoud in een lichte kamer, in pasteltinten die rustiek en modern combineren. De kamers zijn comfortabel en kijken uit op het platteland of op het schaduwrijke park met zwembad. U zult Cyril's creaties ontdekken van verse regionale producten gemaakt met aromatische kruiden. Dit alles gaat gepaard met heerlijke wijnen van een regionale en nationale wijnkaart. Dit alles om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken
Español
Un pequeño hotel familiar donde se han sucedido 3 generaciones. Eliane se ha hecho cargo del Flambeau y su hijo Cyril, un joven chef de fértil inspiración, está detrás de los fogones. En este hotel rural con 10 cómodas habitaciones, entre ellas 3 nuevas de gran confort, con piscina y parque sombreado, Eliane le recibe con una sonrisa y sencillez en una habitación luminosa, en tonos pastel que combina lo rústico y lo moderno. Las habitaciones son cómodas y tienen vistas al campo o al parque sombreado con piscina. Descubrirá las creaciones de Cyril a partir de productos regionales frescos elaborados con hierbas aromáticas. Todo ello acompañado de buenos vinos de una carta de vinos de origen regional y nacional. Todo ello para que su estancia sea lo más agradable posible
Italiano
Un piccolo hotel a conduzione familiare dove si sono succedute 3 generazioni. Eliane ha rilevato il Flambeau e suo figlio Cyril, giovane chef dall'ispirazione fertile, è dietro ai fornelli. In questo hotel di campagna con 10 camere confortevoli, di cui 3 nuove con grande comfort, con piscina e parco ombreggiato, Eliane vi accoglie con un sorriso e semplicità in una stanza luminosa, dai toni pastello che combina rustico e moderno. Le camere sono confortevoli e si affacciano sulla campagna o sul parco ombreggiato con piscina. Scoprirete le creazioni di Cyril a partire da prodotti freschi regionali realizzati con erbe aromatiche. Il tutto è accompagnato da vini pregiati provenienti da una carta di vini di provenienza regionale e nazionale. Tutto questo per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile