Description
On vient dans ce pub pour boire un cocktail ou une bière entre amis, suivre avec passion un match de sport ou la retransmission d'un concert de rock, l'ambiance taverne est conviviale et chaleureuse. Le service se fait au bar, avec le sourire, et le choix est large entre une dizaine de bières pression, les cocktails avec ou sans alcool, les spécialités comme l'hypocras et la cervoise. Et si les convives ont une petite faim, la carte propose quelques planches. Des soirées spéciales sont régulièrement proposées : il y aura toujours quelque chose à partager.
English
One comes to this pub to drink a cocktail or a beer with friends, to follow with passion a sports match or the retransmission of a rock concert, the tavern atmosphere is friendly and warm. The service is done at the bar, with a smile, and there is a wide choice between a dozen draught beers, cocktails with or without alcohol, and specialities such as hypocras and cervoise. And if the guests are a little hungry, the menu offers a few plates. Special evenings are regularly offered: there is always something to share.
Deutsch
Man kommt in diesen Pub, um mit Freunden einen Cocktail oder ein Bier zu trinken, mit Leidenschaft ein Sportspiel oder die Übertragung eines Rockkonzerts zu verfolgen, die Tavernenatmosphäre ist freundlich und herzlich. Man wird an der Bar mit einem Lächeln bedient und hat eine große Auswahl zwischen einem Dutzend Bieren vom Fass, Cocktails mit oder ohne Alkohol und Spezialitäten wie Hypokras und Cervisia. Und wenn die Gäste einen kleinen Hunger haben, bietet die Karte auch einige Brettchen an. Regelmäßig werden spezielle Abende angeboten: Es gibt immer etwas zu teilen.
Dutch
Men komt naar dit café om met vrienden een cocktail of een biertje te drinken, om met passie een sportwedstrijd of de heruitzending van een rockconcert te volgen, de sfeer in de taverne is vriendelijk en warm. De bediening gebeurt aan de bar, met een glimlach, en er is een ruime keuze tussen een dozijn bieren van het vat, cocktails met of zonder alcohol, en specialiteiten zoals hypocras en cervoise. En als de gasten een beetje honger hebben, biedt het menu een paar borden. Er worden regelmatig speciale avonden aangeboden: er is altijd wel iets te delen.
Español
Uno viene a este pub a tomar un cóctel o una cerveza con los amigos, a seguir con pasión un partido deportivo o la retransmisión de un concierto de rock, el ambiente de la taberna es agradable y cálido. El servicio se realiza en la barra, con una sonrisa, y hay una amplia oferta entre una docena de cervezas de barril, cócteles con o sin alcohol, y especialidades como el hipocrás y la cervesa. Y si los invitados tienen un poco de hambre, el menú ofrece algunos platos. Se ofrecen regularmente veladas especiales: siempre hay algo que compartir.
Italiano
Si viene in questo pub per bere un cocktail o una birra con gli amici, per seguire con passione una partita sportiva o la ritrasmissione di un concerto rock, l'atmosfera della taverna è amichevole e calda. Il servizio viene effettuato al bar, con un sorriso, e c'è un'ampia scelta tra una dozzina di birre alla spina, cocktail con o senza alcol e specialità come l'hypocras e la cervoise. E se gli ospiti hanno un po' di fame, il menu offre alcuni piatti. Vengono regolarmente proposte serate speciali: c'è sempre qualcosa da condividere.