Le Comptoir St Sernin – Brive-la-Gaillarde

Jadis quincaillerie, le lieu a gardé son âme et s'est transformé en brasserie style bistrot. D'anciennes étagères, une caisse d'antan, un grand comptoir, des murs et du mobilier brut mais efficace: l'ambiance qui règne au comptoir Saint-Sernin se veut authentique et vintage. Dans les assiettes : des produits labellisés et régionaux accompagnés de vin de la cave riche de 80 références. Les plus: Brunch le dimanche midi (Hors juillet-août)

Once a hardware store, the place has kept its soul and has been transformed into a bistro-style brasserie. Old shelves, an old-fashioned cash register, a large counter, walls and rough but efficient furniture: the atmosphere at the Saint-Sernin counter is authentic and vintage. In the plates: labelled and regional products accompanied by wine from the 80 references cellar. The plus: Brunch on Sunday noon.

Der ehemalige Eisenwarenladen hat seine Seele bewahrt und sich in eine Brasserie im Bistro-Stil verwandelt. Alte Regale, eine alte Kasse, eine große Theke, rohe, aber effiziente Wände und Möbel: Die Atmosphäre im Theke Saint-Sernin ist authentisch und im Vintage-Stil gehalten. Auf den Tellern: Produkte mit Gütesiegel und aus der Region, dazu Wein aus dem 80 Positionen umfassenden Weinkeller. Extras: Brunch am Sonntagmittag.

Deze plek, ooit een ijzerhandel, heeft zijn ziel behouden en is omgetoverd tot een brasserie in bistrostijl. Oude schappen, een ouderwetse kassa, een grote toonbank, muren en ruw maar efficiënt meubilair: de sfeer aan de balie van Saint-Sernin is authentiek en vintage. Op de borden: gelabelde en regionale producten vergezeld van wijn uit de 80-koppige kelder. Het pluspunt: Brunch op zondagmiddag.

El local, que fue una ferretería, ha conservado su alma y se ha transformado en una brasserie de estilo bistró. Viejas estanterías, una caja registradora anticuada, un gran mostrador, paredes y muebles toscos pero eficaces: el ambiente del mostrador de Saint-Sernin es auténtico y vintage. En los platos: productos etiquetados y regionales acompañados de vino de la bodega de 80 personas. El plus: el brunch del domingo al mediodía.

Un tempo ferramenta, il locale ha mantenuto la sua anima ed è stato trasformato in una brasserie in stile bistrot. Vecchi scaffali, un registratore di cassa all'antica, un grande bancone, pareti e mobili grezzi ma efficienti: l'atmosfera del comptoir Saint-Sernin è autentica e vintage. Nei piatti: prodotti etichettati e regionali accompagnati da vini della cantina di 80 persone. Bonus: brunch domenicale a pranzo (tranne in luglio e agosto)