Le Comptoir de Mamie Bigoude – Bourges

Le Comptoir Mamie Bigoude est le seul endroit sur Bourges, où vous pourrez déguster une crêpe sur la table de la machine à coudre de Mamie, ou diner confortablement dans son lit baldaquin. Le lieu regorge de surprises : des autoportraits de Mamie Bigoude, des photos de famille et des objets insolites. Les chaises sont habillées de ses robes de chambre ou de ses blouses de travail. Une comtoise fuchsia se mêle à une tête de cerf ornée de bois vichy, et des lustres à oiseaux remplacent les classiques lustres en cristal. Vous pourrez choisir entre vous poser dans son salon canevas, ou alors flâner dans sa cuisine remplie de moulins à café… Un voyage dans le temps et l’imagination, vous attends !

Le Comptoir Mamie Bigoude is the only place in Bourges where you can enjoy a crêpe on Mamie's sewing machine table, or dine comfortably in her four-poster bed. The place is full of surprises: self-portraits of Mamie Bigoude, family photos and unusual objects. The chairs are dressed in her dressing gowns or work smocks. A fuchsia comtoise mingles with a stag's head adorned with gingham antlers, and bird chandeliers replace classic crystal ones. You can choose to relax in her canvassed living room, or stroll through her kitchen filled with coffee grinders? A journey through time and imagination awaits you!

Das Comptoir Mamie Bigoude ist der einzige Ort in Bourges, an dem Sie einen Crêpe auf dem Tisch an Omas Nähmaschine genießen oder gemütlich in ihrem Himmelbett dinieren können. Der Ort steckt voller Überraschungen: Selbstporträts von Mamie Bigoude, Familienfotos und ungewöhnliche Gegenstände. Die Stühle sind mit ihren Morgenmänteln oder Arbeitsmänteln bekleidet. Eine fuchsiafarbene Comtoise mischt sich mit einem Hirschkopf, der mit einem Vichy-Geweih verziert ist, und Vogelleuchter ersetzen die klassischen Kristallleuchter. Sie haben die Wahl, ob Sie sich in ihrem Canvas-Salon niederlassen oder durch ihre Küche voller Kaffeemühlen schlendern möchten Eine Reise durch die Zeit und die Fantasie erwartet Sie!

Le Comptoir Mamie Bigoude is de enige plek in Bourges waar je kunt genieten van een crêpe op Mamie's naaimachinetafel of comfortabel kunt dineren in haar hemelbed. De plek zit vol verrassingen: zelfportretten van Mamie Bigoude, familiefoto's en ongewone voorwerpen. De stoelen zijn aangekleed in haar kamerjassen of werkkousen. Een fuchsia comtoise mengt zich met een hertenkop versierd met geruite geweien en vogelkroonluchters vervangen de klassieke kristallen kroonluchters. Je kunt ervoor kiezen om te ontspannen in haar woonkamer met lambrisering of om door haar keuken vol koffiemolens te wandelen? Er staat je een reis door de tijd en de verbeelding te wachten!

Le Comptoir Mamie Bigoude es el único lugar de Bourges donde se puede disfrutar de un crêpe en la mesa de la máquina de coser de Mamie, o cenar cómodamente en su cama con dosel. El lugar está lleno de sorpresas: autorretratos de Mamie Bigoude, fotos de familia y objetos insólitos. Las sillas están vestidas con sus batas o batas de trabajo. Una comtoise fucsia se mezcla con una cabeza de ciervo adornada con astas de guinga, y las clásicas lámparas de cristal se sustituyen por candelabros de pájaros. Puedes elegir relajarte en su salón entelado, o pasear por su cocina llena de molinillos de café? Le espera un viaje a través del tiempo y la imaginación

Il Comptoir Mamie Bigoude è l'unico posto a Bourges dove si può gustare una crêpe sul tavolo della macchina da cucire di Mamie o cenare comodamente nel suo letto a baldacchino. Il locale è pieno di sorprese: autoritratti di Mamie Bigoude, foto di famiglia e oggetti insoliti. Le sedie sono vestite con le sue vestaglie o camice da lavoro. Un comtoise fucsia si mescola a una testa di cervo ornata di corna di percalle e i lampadari a forma di uccello sostituiscono quelli classici di cristallo. Si può scegliere di rilassarsi nel suo salotto telato o di passeggiare nella sua cucina piena di macinini da caffè? Un viaggio nel tempo e nell'immaginazione vi aspetta!