Le Château Blanchard* – Chazelles-sur-Lyon

Cette ancienne maison de chapeliers superbement rénovée a gardé tout son authenticité. Poussez la porte en fer forgé, entrez dans la lumière d'un décor chaleureux. Acheté en 2005 par deux frères et leurs épouses, tous formés dans des écoles hôtelières.

This beautifully renovated former hatters' house has kept all its authenticity. Push the wrought iron door, enter the light of a warm decor. Purchased in 2005 by two brothers trained at the hotel school and their companions.

Dieses wunderschön renovierte ehemalige Hutmacherhaus hat all seine Echtheit bewahrt. Schieben Sie die schmiedeeiserne Tür, geben Sie das Licht eines warmen Dekors. Erworben im Jahr 2005 von zwei Brüdern, die an der Hotelschule ausgebildet wurden, und deren Begleitern.

Dit prachtig gerenoveerde voormalige hoedenmakershuis heeft al zijn authenticiteit behouden. Duw de smeedijzeren deur open en kom binnen in het licht van een warm decor. Gekocht in 2005 door twee broers en hun vrouwen, allen opgeleid in het hotelwezen.

Esta antigua casa de sombreros, magníficamente renovada, ha conservado toda su autenticidad. Abra la puerta de hierro forjado y entre en la luz de una decoración cálida. Comprado en 2005 por dos hermanos y sus esposas, todos formados en escuelas de hostelería.

Questa ex casa del cappellaio, superbamente ristrutturata, ha conservato tutta la sua autenticità. Aprite la porta in ferro battuto ed entrate nella luce di un arredamento caldo. Acquistato nel 2005 da due fratelli e dalle loro mogli, tutti formati in scuole alberghiere.