Le Chalet du Lac de Pont – Pont-et-Massène

Face au lac de Pont-et-Massène et à 5 minutes de la cité médiévale de Semur-en-Auxois, le Chalet du lac propose une cuisine traditionnelle, riche et généreuse, aux senteurs et aux saveurs authentiques qui vous permettra de déguster des spécialités régionales suivant la saison. En saison estivale, profitez des deux terrasses, dont une avec vue sur le lac. Les oeufs en meurette façon Marie, le jambon persillé maison, les cuisses de grenouilles sont à découvrir parmi les recettes les plus typiques de l’établissement. Le pavé de sandre, le faux filet de Charolais, le magret de canard et la tête de veau figurent également à la carte. Sans oublier les desserts, entre tarte aux pommes de gala, mousse au chocolat, poire au vin et café gourmand, qui contribuent à la renommée du restaurant. Situé au cœur du camping municipal de Pont-et-Massène, le Chalet du lac sert ses spécialités à la carte, et propose également plusieurs menus dont un du jour. Ses vins sont rigoureusement sélectionnés parmi les meilleurs producteurs bourguignons.

Facing the lake of Pont-et-Massène and 5 minutes from the medieval city of Semur-en-Auxois, the Chalet du lac offers a traditional, rich and generous cuisine, with authentic scents and flavours that will allow you to taste regional specialities according to the season. During the summer season, enjoy the two terraces, one of which overlooks the lake. Eggs en meurette Marie style, homemade ham and frogs' legs are some of the most typical recipes of the establishment. Pike-perch, Charolais fillet, duck breast and calf's head are also on the menu. Not forgetting the desserts, between gala apple pie, chocolate mousse, pear in wine and gourmet coffee, which contribute to the restaurant's reputation. Located in the heart of the Pont-et-Massène municipal campsite, the Chalet du Lac serves its specialities à la carte, and also offers several menus, including one of the day. Its wines are rigorously selected from the best Burgundy producers.

Gegenüber dem See von Pont-et-Massène und 5 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Semur-en-Auxois entfernt, bietet das Chalet du lac eine traditionelle, reichhaltige und großzügige Küche mit authentischen Düften und Geschmäckern, die Ihnen je nach Saison regionale Spezialitäten serviert. In der Sommersaison profitieren Sie von den beiden Terrassen, von denen eine einen Blick auf den See bietet. Eier in Meurette nach Art von Marie, hausgemachter Petersilienschinken und Froschschenkel gehören zu den typischsten Rezepten des Lokals. Zanderpavé, falsches Charolais-Filet, Entenbrust und Kalbskopf stehen ebenfalls auf der Speisekarte. Nicht zu vergessen die Desserts, die mit Gala-Apfelkuchen, Schokoladenmousse, Birne in Wein und Café gourmand zum Renommee des Restaurants beitragen. Das Chalet du lac befindet sich im Herzen des städtischen Campingplatzes von Pont-et-Massène. Es serviert seine Spezialitäten à la carte und bietet mehrere Menüs, darunter ein Tagesmenü. Seine Weine werden streng unter den besten burgundischen Erzeugern ausgewählt.

Met uitzicht op het meer van Pont-et-Massène en op 5 minuten van de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, biedt het Chalet du lac een traditionele, rijke en genereuze keuken, met authentieke geuren en smaken die u regionale specialiteiten laten proeven naargelang het seizoen. Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van de twee terrassen, waarvan één uitkijkt over het meer. Eieren en meurette Marie stijl, huisgemaakte ham en kikkerbilletjes zijn enkele van de meest typische recepten van het restaurant. De snoekbaarssteak, de Charolais-filet, de eendenborst en de kalfskop staan ook op het menu. En niet te vergeten de desserts, tussen gala appeltaart, chocolademousse, peer in wijn en gastronomische koffie, die bijdragen aan de reputatie van het restaurant. Het Chalet du Lac, gelegen in het hart van de gemeentelijke camping van Pont-et-Massène, serveert zijn specialiteiten à la carte en biedt ook verschillende menu's, waaronder een dagmenu. De wijnen worden streng geselecteerd bij de beste Bourgondische producenten.

Frente al lago de Pont-et-Massène y a 5 minutos de la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, el Chalet du lac ofrece una cocina tradicional, rica y generosa, con olores y sabores auténticos que le permitirán degustar especialidades regionales según la temporada. Durante la temporada estival, disfrute de las dos terrazas, una de ellas con vistas al lago. Los huevos en meurette a la Marie, el jamón casero y las ancas de rana son algunas de las recetas más típicas del restaurante. El filete de lucioperca, el solomillo Charolais, el magret de pato y la cabeza de ternera también forman parte de la carta. Sin olvidar los postres, entre tarta de manzana de gala, mousse de chocolate, pera al vino y café gourmet, que contribuyen a la reputación del restaurante. Situado en el corazón del camping municipal de Pont-et-Massène, el Chalet du Lac sirve sus especialidades a la carta, y también ofrece varios menús, entre ellos uno del día. Sus vinos son rigurosamente seleccionados entre los mejores productores de Borgoña.

Affacciato sul lago di Pont-et-Massène e a 5 minuti dalla città medievale di Semur-en-Auxois, lo Chalet du lac offre una cucina tradizionale, ricca e generosa, con profumi e sapori autentici che vi permetteranno di gustare le specialità regionali a seconda della stagione. Durante la stagione estiva, godetevi le due terrazze, una delle quali si affaccia sul lago. Uova en meurette alla Marie, prosciutto fatto in casa e cosce di rana sono alcune delle ricette più tipiche del ristorante. Anche la bistecca di luccioperca, il filetto di Charolais, il petto d'anatra e la testina di vitello sono presenti nel menu. Senza dimenticare i dessert, tra torta di mele di gala, mousse al cioccolato, pere al vino e caffè gourmet, che contribuiscono alla fama del ristorante. Situato nel cuore del campeggio comunale di Pont-et-Massène, lo Chalet du Lac serve le sue specialità alla carta e propone anche diversi menu, tra cui quello del giorno. I vini sono rigorosamente selezionati tra i migliori produttori della Borgogna.