Le Chalet du Lac – Paris

Le Chalet du Lac, lieu mythique ayant accueilli le premier concert parisien des Sex Pistols en 1976, renoue avec l'esprit du bal. Ouvert en 1904, il a été entièrement restauré en 2003 pour retrouver son charme Belle Époque. Cette institution organise désormais des soirées et des thés dansants, mettant en avant les danses de salon. Une véritable invitation à revivre l'ambiance festive et élégante d'autrefois !

Le Chalet du Lac, the legendary venue that hosted the Sex Pistols' first Paris concert in 1976, is back in the ballroom spirit. Opened in 1904, it was completely restored in 2003 to its Belle Époque charm. This institution now organizes evenings and tea dances, with an emphasis on ballroom dancing. A real invitation to relive the festive, elegant atmosphere of yesteryear!

Das Chalet du Lac, ein legendärer Ort, an dem 1976 das erste Pariser Konzert der Sex Pistols stattfand, lässt den Geist des Balls wieder aufleben. Das 1904 eröffnete Lokal wurde 2003 vollständig restauriert, um seinen Belle-Epoque-Charme wiederzubeleben. Diese Institution organisiert nun Abendveranstaltungen und Tanztees, bei denen die Gesellschaftstänze im Vordergrund stehen. Eine echte Einladung, die festliche und elegante Atmosphäre vergangener Zeiten wieder aufleben zu lassen!

Het Chalet du Lac, de legendarische locatie waar in 1976 het eerste concert van de Sex Pistols in Parijs plaatsvond, laat de geest van het bal herleven. Het werd geopend in 1904 en werd in 2003 volledig gerestaureerd om zijn Belle Époque charme terug te krijgen. Dit instituut organiseert nu avonden en theedansen, met de nadruk op stijldansen. Een echte uitnodiging om de feestelijke, elegante sfeer van weleer opnieuw te beleven!

El Chalet du Lac, el legendario local que acogió el primer concierto de los Sex Pistols en París en 1976, revive el espíritu del baile. Inaugurado en 1904, fue completamente restaurado en 2003 para devolverle su encanto de la Belle Époque. Esta institución organiza ahora veladas y bailes de té, haciendo hincapié en los bailes de salón. Una auténtica invitación a revivir el ambiente festivo y elegante de antaño

Lo Chalet du Lac, il leggendario locale che ospitò il primo concerto parigino dei Sex Pistols nel 1976, sta facendo rivivere lo spirito del ballo. Inaugurato nel 1904, è stato completamente restaurato nel 2003, riportandolo al suo fascino Belle Époque. Questa istituzione organizza ora serate e balli da tè, concentrandosi sul ballo da sala. Un vero e proprio invito a rivivere l'atmosfera festosa ed elegante di un tempo!