Hôtel & Spa Le Celtique – Carnac

A deux pas de la Grande Plage de Carnac, qui offre une vue splendide sur les îles de Houat et Belle-Île-en-Mer, se dresse Le Celtique & Spa, établissement incontournable de la station balnéaire depuis les années 20 où débutèrent les premières villégiatures… La maison compte désormais 53 Chambres & Suites, un restaurant, un bar, une piscine intérieure chauffée, un spa et des salles de réunion. Tous ces espaces ont fait l’objet d’une rénovation complète et particulièrement soignée achevée à l'été 2021 avec la volonté de faire renaître le charme de cet hôtel si étroitement lié à l’histoire de Carnac-Plage. Le nouveau décor combine subtilement modernité et élégance, il attire irrémédiablement… Ici, les lieux s’harmonisent dans l’esprit Art déco des origines, habilement mêlé aux codes marins dont émane la douceur de vivre en bord de mer.

Just a stone's throw from Carnac's Grande Plage, which offers a splendid view of the islands of Houat and Belle-Île-en-Mer, stands Le Celtique & Spa, a must-see establishment in the seaside resort since the 1920s when the first holiday resorts began? The hotel now boasts 53 rooms & suites, a restaurant, bar, heated indoor pool, spa and meeting rooms. All these areas have undergone a complete and meticulous renovation, to be completed in summer 2021, with the aim of reviving the charm of this hotel so closely linked to the history of Carnac-Plage. The new decor subtly combines modernity and elegance, and is irresistibly appealing? Here, the original Art Deco spirit has been skilfully blended with seafaring codes to create a gentle seaside lifestyle.

In der Nähe des großen Strandes von Carnac, der einen herrlichen Blick auf die Inseln Houat und Belle-Île-en-Mer bietet, befindet sich das Le Celtique & Spa, das seit den 20er Jahren, als die ersten Feriengäste kamen, ein Muss für den Badeort ist Das Haus verfügt nun über 53 Zimmer und Suiten, ein Restaurant, eine Bar, ein beheiztes Hallenbad, ein Spa und Tagungsräume. All diese Räumlichkeiten wurden einer umfassenden und besonders sorgfältigen Renovierung unterzogen, die im Sommer 2021 abgeschlossen sein wird, um den Charme dieses Hotels, das so eng mit der Geschichte von Carnac-Plage verbunden ist, wieder aufleben zu lassen. Das neue Dekor verbindet Modernität und Eleganz auf subtile Weise und zieht unwiderruflich an Hier harmonieren die Räumlichkeiten mit dem Geist des Art déco der Ursprünge, der geschickt mit den maritimen Codes vermischt wurde, die die Sanftheit des Lebens am Meer ausstrahlen.

Op een steenworp afstand van het Grande Plage van Carnac, met een prachtig uitzicht over de eilanden Houat en Belle-Île-en-Mer, ligt Le Celtique & Spa, een must-visit etablissement in de badplaats sinds de jaren 1920, toen de eerste vakantieoorden werden geopend? Het hotel beschikt nu over 53 kamers en suites, een restaurant, bar, verwarmd binnenzwembad, spa en vergaderzalen. Al deze ruimtes hebben een complete en zorgvuldige renovatie ondergaan, die in de zomer van 2021 zal worden afgerond, met als doel de charme van dit hotel, dat zo nauw verbonden is met de geschiedenis van Carnac-Plage, nieuw leven in te blazen. Het nieuwe decor combineert op subtiele wijze moderniteit en elegantie, en is onweerstaanbaar aantrekkelijk? De originele art-decostijl is hier vakkundig vermengd met maritieme codes om een zachte levensstijl aan zee te creëren.

A dos pasos de la Grande Plage de Carnac, con sus espléndidas vistas sobre las islas de Houat y Belle-Île-en-Mer, se encuentra Le Celtique & Spa, un establecimiento de visita obligada en la estación balnearia desde los años 20, cuando se abrieron los primeros complejos vacacionales.. En la actualidad, el hotel cuenta con 53 habitaciones y suites, restaurante, bar, piscina cubierta climatizada, spa y salas de reuniones. Todos estos espacios han sido objeto de una completa y meticulosa renovación, que concluirá en el verano de 2021, con el objetivo de revivir el encanto de este hotel tan estrechamente ligado a la historia de Carnac-Plage. La nueva decoración combina sutilmente modernidad y elegancia, y resulta irresistiblemente atractiva? Aquí, el espíritu Art Déco original se ha mezclado hábilmente con los códigos marineros para crear un apacible estilo de vida junto al mar.

A pochi passi dalla Grande Plage di Carnac, con la sua splendida vista sulle isole di Houat e Belle-Île-en-Mer, si trova Le Celtique & Spa, uno stabilimento imperdibile della località balneare fin dagli anni '20, quando sono stati aperti i primi villaggi turistici? Oggi l'hotel dispone di 53 camere e suite, un ristorante, un bar, una piscina interna riscaldata, un centro benessere e sale riunioni. Tutti questi spazi sono stati sottoposti a una ristrutturazione completa e meticolosa, che sarà completata nell'estate del 2021, con l'obiettivo di far rivivere il fascino di questo hotel così strettamente legato alla storia di Carnac-Plage. Il nuovo arredamento combina sottilmente modernità ed eleganza ed è irresistibilmente attraente? Qui, lo spirito originale dell'Art Déco è stato sapientemente miscelato con i codici marinari per creare uno stile di vita dolcemente balneare.