Le Cata-Marrant – Préfailles

Le restaurant vous accueil midi et soir, il dispose d'une grande terrasse en bois, avec un toit amovible et accessible par tout temps. L'équipe du Cata-Marrant vous propose de définir des menus pour un groupe, un séminaire, un repas de famille, ou anniversaire. Le Cata-Marrant et son équipe vous invitent à son bord pour voyager autour d'une cuisine traditionnelle et d'un accueil convivial. Situé face au port de Préfailles et amarré sur ce site depuis une quinzaine d'années, nous vous proposons, aussi variés que savoureux, les produits de la mer, de l'assiette au plateau de fruits de mer sans oublier nos poissons et nos viandes ainsi qu'une carte de crêpes et de galettes. Tous nos plats sont élaborés par nos soins. Nos fruits de mer sont cuits maison et par méthode traditionnelle. A vos papilles !!! N'hésitez pas à nous contacter.

The restaurant welcomes you for lunch and dinner, it has a large wooden terrace, with a removable roof and accessible in any weather. The team of the Cata-Marrant proposes you to define menus for a group, a seminar, a family meal, or birthday. The Cata-Marrant and its team invite you on board to travel around a traditional cuisine and a friendly welcome. Located opposite the port of Préfailles and moored on this site for fifteen years, we offer, as varied as tasty, the products of the sea, from the plate to the seafood platter without forgetting our fish and our meats as well as a card of pancakes and cakes. All our dishes are prepared by us. Our seafood is cooked in house and by traditional method. To your taste buds! Do not hesitate to contact us.

Das Restaurant empfängt Sie mittags und abends. Es verfügt über eine große Holzterrasse mit einem abnehmbaren Dach, die bei jedem Wetter zugänglich ist. Das Team des Cata-Marrant bietet Ihnen die Möglichkeit, Menüs für eine Gruppe, ein Seminar, ein Familienessen oder einen Geburtstag zusammenzustellen. Der Cata-Marrant und sein Team laden Sie an Bord ein, um bei einer traditionellen Küche und einem freundlichen Empfang zu reisen. Wir befinden uns gegenüber dem Hafen von Préfailles und liegen seit etwa 15 Jahren an diesem Ort. Wir bieten Ihnen ebenso vielfältige wie schmackhafte Meeresfrüchte an, vom Teller bis zur Meeresfrüchteplatte, ohne unsere Fisch- und Fleischgerichte zu vergessen, sowie eine Karte mit Crêpes und Galettes. Alle unsere Gerichte werden von uns selbst zubereitet. Unsere Meeresfrüchte werden hausgemacht und auf traditionelle Weise zubereitet. Auf Ihre Geschmacksknospen!!! Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Het restaurant ontvangt u voor lunch en diner en heeft een groot houten terras met een afneembaar dak dat bij alle weersomstandigheden toegankelijk is. Het team van Cata-Marrant biedt u de mogelijkheid menu's samen te stellen voor een groep, een seminar, een familiediner of een verjaardag. De Cata-Marrant en haar team nodigen u aan boord uit voor een reis rond een traditionele keuken en een vriendelijk onthaal. Gelegen tegenover de haven van Préfailles en sinds vijftien jaar afgemeerd op deze plek, bieden wij u een grote verscheidenheid aan smakelijke zeevruchten, van het bord tot de zeevruchtenschotel, en niet te vergeten onze vis- en vleesgerechten en een menu met pannenkoeken en galetten. Al onze gerechten worden door ons zelf bereid. Onze zeevruchten worden op traditionele wijze thuis bereid. Op je smaakpapillen! Aarzel niet om contact met ons op te nemen.

El restaurante le da la bienvenida para el almuerzo y la cena y tiene una gran terraza de madera con techo desmontable a la que se puede acceder con cualquier tiempo. El equipo de Cata-Marrant le propone definir menús para un grupo, un seminario, una comida familiar o un cumpleaños. El Cata-Marrant y su equipo le invitan a bordo a viajar en torno a una cocina tradicional y a una acogida amistosa. Situado frente al puerto de Préfailles y anclado en este lugar desde hace quince años, le ofrecemos una variedad de sabrosos platos de marisco, desde el plato hasta la fuente de marisco, sin olvidar nuestros platos de pescado y carne, así como una carta de crepes y galettes. Todos nuestros platos son preparados por nosotros. Nuestros mariscos se cocinan en casa con métodos tradicionales. ¡Por sus papilas gustativas! No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Il ristorante vi accoglie a pranzo e a cena e dispone di un'ampia terrazza in legno con tetto rimovibile, accessibile in qualsiasi condizione atmosferica. Il team di Cata-Marrant vi propone di definire i menu per un gruppo, un seminario, un pranzo in famiglia o un compleanno. Il Cata-Marrant e il suo team vi invitano a bordo per viaggiare intorno a una cucina tradizionale e a un'accoglienza amichevole. Situati di fronte al porto di Préfailles e ormeggiati in questo sito da quindici anni, vi proponiamo una varietà di gustosi piatti a base di pesce, dalla piastra al piatto di frutti di mare, senza dimenticare i nostri piatti a base di pesce e carne, nonché un menu di frittelle e galettes. Tutti i nostri piatti sono preparati da noi. I nostri frutti di mare sono cucinati in casa con metodi tradizionali. Alle vostre papille gustative! Non esitate a contattarci.