Le Castel du Pont d'Oly – Jurançon

Il existe en Béarn, un endroit rare et vrai où il fait bon manger. C’est à Jurançon, aux portes de Pau et à cinq minutes du centre, que se situe ce havre de paix existant depuis de nombreuses années. L'hôtel restaurant Castel du Pont d'Oly est le rendez vous incontournable des épicuriens de la région. Le Castel est un restaurant privé qui fonctionne uniquement sur réservation privatisée. Il vous offre une escapade gourmande dans les Pyrénées Atlantiques, avec des prestations à la hauteur de cet établissement 3 étoiles. Le chef Christian Marcoux vous propose une cuisine tous les jours réinventée, élaborée à base des meilleurs produits béarnais. La cuisine y est artisanale et faite maison .

On Pau's doorstep you'll find a peaceful, gastronomic delight. A charming hotel with a gourmet restaurant.

Im Béarn gibt es einen seltenen und wahren Ort, an dem man gut essen kann. In Jurançon, vor den Toren von Pau und nur fünf Minuten vom Zentrum entfernt, befindet sich diese seit vielen Jahren bestehende Oase der Ruhe. Das Hotel und Restaurant Castel du Pont d'Oly ist ein unumgänglicher Treffpunkt für Genießer der Region Es bietet Ihnen eine kulinarische Auszeit in den atlantischen Pyrenäen mit Leistungen, die diesem 3-Sterne-Haus angemessen sind. Der Küchenchef Christian Marcoux bietet Ihnen eine jeden Tag neu erfundene Küche, die aus den besten Produkten der Region Béarn zubereitet wird. Die Küche ist hier handwerklich und hausgemacht

Er is een zeldzame plek in Bearn waar het goed eten is. Het is in Jurançon, aan de poorten van Pau en op vijf minuten van het centrum, dat deze oase van rust al vele jaren gevestigd is. Het hotel-restaurant Castel du Pont d'Oly is de place to be voor fijnproevers in de regio Het biedt een gastronomisch uitje in de Atlantische Pyreneeën, met diensten die dit 3-sterren etablissement waardig zijn. De chef Christian Marcoux biedt u een dagelijks opnieuw uitgevonden keuken, bereid met de beste producten uit Béarn. De keuken is traditioneel en huisgemaakt

Un oasis gourmet y de relajación a las puertas de Pau. Hotel con encanto y restaurante gourmet.

Nella regione del Béarn, in Francia, esiste un luogo raro e genuino in cui è possibile gustare un buon pasto. È a Jurançon, alla periferia di Pau e a soli cinque minuti dal centro, che si trova questa oasi di pace che esiste da molti anni. L'hotel e ristorante Castel du Pont d'Oly è una tappa obbligata per i buongustai della regione. Il Castel è un ristorante privato che funziona solo su prenotazione. Offre una fuga gastronomica nei Pirenei Atlantici, con servizi degni di una struttura a 3 stelle. Lo chef Christian Marcoux propone ogni giorno una cucina reinventata, utilizzando solo i migliori prodotti della regione del Béarn. La cucina è tradizionale e casalinga.