Le Café des Allées – Montagnac-sur-Lède

Le Café des allées c'est un bar avec petite restauration, un lieu multi-services avec accès internet, un billard et des jeux de société, point lecture de la Réseauthèque des Bastides. Cartes de pêche. Animations ponctuelles : concerts, scènes ouvertes, conférences, réunions… Tous les jeudis après midi, le Café des allées reçoit du pain en provenance de la boulangerie de Blanquefort-sur-Briolance. Uniquement sur commande à faire sur place ou par téléphone avant le mercredi.

The Café des allées is a bar with small catering, but also a multi-service place with internet access, games, reading corner, exhibitions, concerts, musical jams, conferences, meetings… Every Thursday afternoon, the Café des allées receives bread from the bakery in Blanquefort sur Briolance. Only on order to be made on the spot or by telephone before Wednesday 2pm on 05 53 70 18 95.

Das Café des allées ist eine Bar mit kleinen Snacks, aber auch ein Multiservice-Ort mit Internetzugang, Spielen, Leseecke, Ausstellungen, Konzerten, musikalischen Ochsen, Konferenzen, Meetings… Jeden Donnerstagnachmittag erhält das Café des allées Brot aus der Bäckerei in Blanquefort sur Briolance. Nur auf Bestellung, die Sie vor Ort machen oder vor Mittwoch 14 Uhr telefonisch unter 05 53 70 18 95 aufgeben können.

Het Café des Allées is een bar met een klein restaurant, maar ook een zaal met meerdere diensten, met internettoegang, spelletjes, een leeshoek, tentoonstellingen, concerten, muzikale jams, conferenties, vergaderingen… Elke donderdagmiddag ontvangt het Café des allées brood van de bakkerij in Blanquefort sur Briolance. Bestellingen kunnen alleen ter plaatse worden gedaan of telefonisch vóór woensdag 14.00 uur op 05 53 70 18 95.

El Café des Allées es un bar con un pequeño restaurante, pero también un local multiservicios con acceso a Internet, juegos, un rincón de lectura, exposiciones, conciertos, jams musicales, conferencias, reuniones… Todos los jueves por la tarde, el Café des allées recibe pan de la panadería de Blanquefort sur Briolance. Los pedidos sólo pueden realizarse in situ o por teléfono antes del miércoles a las 14:00 horas en el número 05 53 70 18 95.

Il Café des Allées è un bar con snack, un locale multiservizi con accesso a internet, tavolo da biliardo e giochi da tavolo, e un punto di lettura della Réseauthèque des Bastides. Sono disponibili carte di pesca. Eventi occasionali: concerti, palcoscenici aperti, conferenze, riunioni, ecc. Ogni giovedì pomeriggio, il Café des Allées serve il pane del panificio di Blanquefort-sur-Briolance. Le ordinazioni possono essere effettuate solo in loco o per telefono entro il mercoledì.