Journée du jardin – 08-05-2026 – Montagnac-sur-Lède

Chaque année depuis 2000, rendez vous dans le charmant petit village de Montagnac sur Lède à l'occasion de la Journée du Jardin. Le thème principal de cette manifestation est, comme son nom l'indique, le jardin (plantes, outils, déco…) mais pas que… Toutes les initiatives en rapport avec la nature, les cultures, l'agriculture, le respect de l'environnement ou le développement durable sont les bienvenues. Durant l'animation, on peut également retrouver des produits du terroir et de l'agriculture biologique, des créations artistiques ou artisanales, des éditions locales et des livres autour du thème de la nature et du jardinage. Les visiteurs pourront se restaurer sur place auprès des exposants. Une journée conviviale avec démonstrations, initiations et autres animations pour tous.

Every year since 2000, the charming little village of Montagnac sur Lède hosts the annual Garden Day. The main theme of this event is, as its name suggests, the garden (plants, tools, decoration…) but not only… All initiatives relating to nature, crops, agriculture, respect for the environment or sustainable development are welcome. During the event, you'll also find local and organic produce, arts and crafts, local publications and books on the theme of nature and gardening. Visitors will also be able to enjoy on-site refreshments from the exhibitors. A convivial day of demonstrations, initiations and other activities for all.

Seit 2000 treffen Sie sich jedes Jahr in dem charmanten kleinen Dorf Montagnac sur Lède anlässlich des Tags des Gartens. Das Hauptthema dieser Veranstaltung ist, wie der Name schon sagt, der Garten (Pflanzen, Werkzeuge, Dekoration…), aber nicht nur… Alle Initiativen, die mit der Natur, den Kulturen, der Landwirtschaft, dem Umweltschutz oder der nachhaltigen Entwicklung zu tun haben, sind willkommen. Während der Animation werden auch Produkte aus der Region und aus der biologischen Landwirtschaft, künstlerische oder handwerkliche Kreationen, lokale Ausgaben und Bücher rund um das Thema Natur und Garten angeboten. Die Besucher können sich vor Ort bei den Ausstellern verpflegen. Ein geselliger Tag mit Vorführungen, Einführungen und anderen Animationen für alle.

Elk jaar sinds 2000 vindt in het charmante dorpje Montagnac sur Lède de Dag van de Tuin plaats. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hoofdthema van het evenement de tuin (planten, gereedschap, decoratie, enz.), maar dat is niet alles… Alle initiatieven die te maken hebben met de natuur, gewassen, landbouw, respect voor het milieu of duurzame ontwikkeling zijn welkom. Tijdens het evenement kun je ook terecht voor lokale en biologische producten, kunstnijverheid, lokale publicaties en boeken over het thema natuur en tuinieren. Bezoekers kunnen ook eten kopen bij de exposanten. Het is een gezellig dagje uit, met demonstraties, introducties en andere activiteiten voor iedereen.

Desde el año 2000, el encantador pueblecito de Montagnac sur Lède acoge cada año el Día del Jardín. Como su nombre indica, el tema principal del evento es el jardín (plantas, herramientas, decoración, etc.), pero eso no es todo… Todas las iniciativas relacionadas con la naturaleza, los cultivos, la agricultura, el respeto al medio ambiente o el desarrollo sostenible son bienvenidas. Durante el evento, también podrá encontrar productos locales y ecológicos, artesanía, publicaciones locales y libros sobre el tema de la naturaleza y la jardinería. Los visitantes también podrán comprar alimentos a los expositores. Es un día agradable, con demostraciones, presentaciones y otras actividades para todos.

Ogni anno, dal 2000, l'incantevole paesino di Montagnac sur Lède ospita la Giornata del Giardino. Come suggerisce il nome, il tema principale dell'evento è il giardino (piante, attrezzi, decorazioni, ecc.), ma non è tutto… Tutte le iniziative riguardanti la natura, le colture, l'agricoltura, il rispetto dell'ambiente o lo sviluppo sostenibile sono benvenute. Durante l'evento si potranno trovare anche prodotti locali e biologici, oggetti d'artigianato, pubblicazioni locali e libri sul tema della natura e del giardinaggio. I visitatori potranno anche acquistare prodotti alimentari dagli espositori. Si tratta di una giornata conviviale, con dimostrazioni, presentazioni e altre attività per tutti.