Description
Un lieu unique à Tours, porté par une équipe motivée qui propose une carte inédite ! Accessible librement depuis le hall du centre d’art, Le Café de Paula, c’est avant tout un lieu convivial et chaleureux pour déguster un café de qualité, une pâtisserie ou un plat du jour, le tout fait maison avec des produits locaux et de saison. Leurs inspirations : la cuisine familiale de leur enfance ou encore un voyage gustatif à travers le monde. La spécialité du Café de Paula au CCC OD ? Les gaufres : sa forme évoque l’architecture emblématique du centre d’art, labellisée Architecture contemporaine remarquable, et sa façade évidée !
English
A unique place in Tours, run by a motivated team offering a unique menu! Freely accessible from the hall of the art center, Le Cafe? de Paula is first and foremost a warm and friendly place to enjoy a quality coffee, a pastry or a dish of the day, all homemade with local and seasonal produce. Their inspirations: the family cuisine of their childhood, or a gustatory journey around the world. Cafe? de Paula's specialty at CCC OD? Waffles: its shape evokes the emblematic architecture of the art center, which has been awarded the Remarkable Contemporary Architecture label, and its empty facade!
Deutsch
Ein einzigartiger Ort in Tours, der von einem motivierten Team getragen wird, das eine umfangreiche Speisekarte anbietet! Le Cafe? de Paula, das von der Eingangshalle des Kunstzentrums aus frei zugänglich ist, ist vor allem ein geselliger und gemütlicher Ort, an dem man einen hochwertigen Kaffee, eine Patisserie oder ein Tagesgericht genießen kann, alles hausgemacht mit lokalen und saisonalen Produkten. Ihre Inspirationen: die Familienküche ihrer Kindheit oder eine Geschmacksreise durch die Welt. Die Spezialität von Paulas Cafe im CCC OD? Die Waffeln: Ihre Form erinnert an die emblematische Architektur des Kunstzentrums, das mit dem Label "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" ausgezeichnet wurde, und ihre leere Fassade!
Dutch
Een unieke locatie in Tours, gerund door een gemotiveerd team met een uniek menu! Le Cafe de Paula, dat vrij toegankelijk is vanuit de hal van het kunstcentrum, is in de eerste plaats een warme en gezellige plek om te genieten van een kwaliteitskoffie, een gebakje of een dagschotel, allemaal huisgemaakt met lokale, seizoensgebonden producten. Hun inspiratiebron: de familiekeuken uit hun kindertijd of een smakelijke wereldreis. De specialiteit van Cafe? de Paula in CCC OD? Wafels: de vorm doet denken aan de emblematische architectuur van het kunstcentrum, dat het label Remarkable Contemporary Architecture heeft gekregen, en de lege gevel!
Español
Un lugar único en Tours, dirigido por un equipo motivado que ofrece un menú único Le Cafe? de Paula, al que se puede acceder libremente desde el vestíbulo del centro de arte, es ante todo un lugar cálido y acogedor donde disfrutar de un café de calidad, un pastel o un plato del día, todo ello elaborado en casa con productos locales de temporada. Sus inspiraciones: la cocina familiar de su infancia o un sabroso viaje alrededor del mundo. La especialidad del Cafe? de Paula en el CCC OD? Los gofres: su forma evoca la emblemática arquitectura del centro de arte, galardonado con el sello de Arquitectura Contemporánea Notable, ¡y su fachada vacía!
Italiano
Un locale unico a Tours, gestito da un team motivato che offre un menu unico! Le Cafe? de Paula, liberamente accessibile dall'atrio del centro d'arte, è innanzitutto un luogo caldo e accogliente dove gustare un caffè di qualità, un pasticcino o un piatto del giorno, tutti fatti in casa con prodotti locali e di stagione. Le loro ispirazioni: la cucina familiare della loro infanzia o un gustoso viaggio intorno al mondo. La specialità del Cafe? de Paula al CCC OD? I waffle: la loro forma evoca l'architettura emblematica del centro d'arte, premiato con il marchio Remarkable Contemporary Architecture, e la sua facciata vuota!