Le Boutique Hotel Bar – Bordeaux

Imaginé pour répondre au besoin de calme, à l’envie de convivialité et à l’amour des belles choses, le rez-de-chaussée du Boutique Hôtel se compose de plusieurs pièces judicieusement agencées. Les clients viennent se détendre dans un espace cosy au frais en été ou près d’une des cheminées en hiver dans notre verrière. Petits bijoux en plein cœur de Bordeaux, le jardin discret et la terrasse du Boutique Hôtel sont de véritables havres de paix.

Imagined to meet the need for calm, the desire for conviviality and the love of beautiful things, the ground floor of the Boutique Hotel is composed of several judiciously arranged rooms. Guests come to relax in a cosy, cool space in summer or near one of the fireplaces in winter in our glass roof. Small jewels in the heart of Bordeaux, the discreet garden and the terrace of the Boutique Hotel are real havens of peace.

Das Erdgeschoss des Boutique-Hotels wurde erdacht, um dem Bedürfnis nach Ruhe, dem Wunsch nach Geselligkeit und der Liebe zu schönen Dingen gerecht zu werden, und besteht aus mehreren klug gestalteten Räumen Die Gäste kommen, um sich in einem gemütlichen Raum zu entspannen, der im Sommer an der frischen Luft oder im Winter an einem der Kamine in unserem Glasdach liegt Als kleines Juwel im Herzen von Bordeaux sind der diskrete Garten und die Terrasse des Boutique Hôtel wahre Oasen der Ruhe.

De begane grond van het Boutique Hotel is ontworpen om te voldoen aan de behoefte aan rust, het verlangen naar gezelligheid en de liefde voor mooie dingen, en bestaat uit verschillende kamers die oordeelkundig zijn ingedeeld Gasten komen tot rust in een gezellige ruimte in de koelte van de zomer of bij een van de open haarden in de winter in ons glazen dak De discrete tuin en het terras van het Boutique Hotel, een juweeltje in het hart van Bordeaux, zijn ware oases van rust.

Diseñada para responder a la necesidad de calma, al deseo de convivencia y al amor por las cosas bellas, la planta baja del Hotel Boutique está compuesta por varias habitaciones juiciosamente dispuestas Los huéspedes vienen a relajarse en un espacio acogedor en el fresco del verano o cerca de una de las chimeneas en invierno en nuestro techo de cristal Pequeña joya en el corazón de Burdeos, el discreto jardín y la terraza del Hotel Boutique son verdaderos remansos de paz.

Pensato per soddisfare il bisogno di calma, il desiderio di convivialità e l'amore per le cose belle, il piano terra del Boutique Hotel è composto da diverse stanze disposte con criterio Gli ospiti vengono a rilassarsi in uno spazio accogliente al fresco d'estate o vicino a uno dei caminetti in inverno nel nostro tetto di vetro Piccolo gioiello nel cuore di Bordeaux, il giardino discreto e la terrazza del Boutique Hotel sono veri paradisi di pace.