Description
Situé idéalement au cœur du quartier thermal de Saint-Honoré-les-Bains, le bistrot du Parc vous accueille dans un environnement magnifique. Entouré de villas du début du 20ème, face au casino et au pied de la chapelle des thermes, le temps se suspend pour vous laisser savourer un agréable moment en terrasse. Dans une atmosphère authentique remise au goût du jour, où mobiliers rustiques et décorations modernes se marient, venez déguster notre carte brasserie. Oeuf cocotte au roquefort, assiette terre&mer, burgers savoureux, glaces artisanales, desserts maison ou encore la spécialité de notre chef, le magret de canard et sa compotée d’échalote au miel. Nous vous proposons une cuisine en harmonie avec le cadre, qui lie la saveur de produits typiques dans un esprit de cuisine moderne. Ouvert à partir de 10h, venez également prendre votre petite crème le matin, ou déguster nos glaces artisanales l'après-midi.
English
Ideally located in the heart of the thermal district of Saint-Honoré-les-Bains, the Bistrot du Parc welcomes you in a magnificent environment. Surrounded by early 20th century villas, facing the casino and at the foot of the spa chapel, time stands still to let you enjoy a pleasant moment on the terrace. In an authentic atmosphere brought up to date, where rustic furniture and modern decorations are combined, come and taste our brasserie menu. Oeuf cocotte with Roquefort cheese, earth and sea dishes, tasty burgers, homemade ice creams, homemade desserts or our chef's speciality, duck breast with honey shallot compote. We offer you a cuisine in harmony with the setting, which combines the flavour of typical products in a modern cooking spirit. Open from 10am, come and have your breakfast in the morning, or taste our homemade ice creams in the afternoon.
Deutsch
Das Bistrot du Parc liegt ideal im Herzen des Thermalviertels von Saint-Honoré-les-Bains und empfängt Sie in einer wunderschönen Umgebung. Umgeben von Villen aus dem frühen 20. Jahrhundert, gegenüber dem Kasino und am Fuße der Thermenkapelle, bleibt die Zeit stehen, damit Sie einen angenehmen Moment auf der Terrasse genießen können. In einer authentischen, zeitgemäßen Atmosphäre, in der rustikale Möbel und moderne Dekorationen miteinander verschmelzen, können Sie unsere Brasserie-Karte genießen. Oeuf cocotte au roquefort, assiette terre&mer, schmackhafte Burger, handwerklich hergestelltes Eis, hausgemachte Desserts oder die Spezialität unseres Küchenchefs, Entenbrust mit Honigschalottenkompott. Wir bieten Ihnen eine Küche, die mit der Umgebung harmoniert und den Geschmack typischer Produkte mit dem Geist einer modernen Küche verbindet. Geöffnet ab 10 Uhr, kommen Sie auch morgens zum Frühstück, um Ihre kleine Creme zu genießen, oder probieren Sie am Nachmittag unser handgemachtes Eis.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de thermale wijk van Saint-Honoré-les-Bains, ontvangt de Bistrot du Parc u in een prachtige omgeving. Omringd door villa's uit het begin van de 20e eeuw, tegenover het casino en aan de voet van de kuurkapel, staat de tijd stil om u te laten genieten van een aangenaam moment op het terras. In een bijgewerkte authentieke sfeer, waar rustieke meubels en moderne decoraties worden gecombineerd, kunt u proeven van ons brasseriemenu. Oeuf cocotte met Roquefort kaas, aarde en zee gerechten, smakelijke burgers, huisgemaakt ijs, huisgemaakte desserts of de specialiteit van onze chef, eendenborst met honing-sjalot compote. Wij bieden u een keuken in harmonie met de omgeving, die de smaak van typische producten combineert met een moderne kookstijl. Open vanaf 10 uur, kom 's ochtends ontbijten of proef 's middags onze huisgemaakte ijsjes.
Español
Idealmente situado en el corazón del barrio termal de Saint-Honoré-les-Bains, el Bistrot du Parc le da la bienvenida en un entorno magnífico. Rodeado de villas de principios del siglo XX, frente al casino y a los pies de la capilla del balneario, el tiempo se detiene para dejarle disfrutar de un agradable momento en la terraza. En un ambiente auténtico actualizado, donde se combinan muebles rústicos y decoraciones modernas, venga a degustar nuestra carta de brasserie. Oeuf cocotte con queso Roquefort, platos de la tierra y del mar, sabrosas hamburguesas, helados caseros, postres caseros o la especialidad de nuestro chef, magret de pato con compota de miel y chalota. Le ofrecemos una cocina en armonía con el entorno, que combina el sabor de los productos típicos con un espíritu de cocina moderna. Abierto a partir de las 10h, venga a desayunar por la mañana o a degustar nuestros helados caseros por la tarde.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore del quartiere termale di Saint-Honoré-les-Bains, il Bistrot du Parc vi accoglie in un ambiente magnifico. Circondato da ville dell'inizio del XX secolo, di fronte al casinò e ai piedi della cappella termale, il tempo si ferma per farvi trascorrere piacevoli momenti sulla terrazza. In un'atmosfera autentica e al passo con i tempi, dove si combinano arredi rustici e decorazioni moderne, venite a gustare il nostro menu brasserie. Oeuf cocotte con formaggio Roquefort, piatti di terra e di mare, gustosi hamburger, gelati artigianali, dessert fatti in casa o la specialità del nostro chef, il petto d'anatra con composta di scalogno al miele. Vi proponiamo una cucina in armonia con l'ambiente, che unisce il sapore dei prodotti tipici a uno spirito culinario moderno. Aperto dalle 10.00, venite a fare colazione al mattino o a gustare i nostri gelati artigianali nel pomeriggio.