Le Bistrot des Claquets – Arbois

Le bistrot des Claquets sera fermé du 23 octobre au 1er novembre Le Bistrot des Claquets (restaurant et bar à vins), situé place Faramand dans la charmante petite ville d’Arbois, est connu pour ses bons petits plats traditionnels, ses nombreux vins, son ambiance chaleureuse et familiale ainsi que sa déco vintage sympa. Tout y est fait maison à base de bons produits locaux frais. En toute simplicité, sans chichi, ce bistrot convivial est une adresse idéale pour votre pause de midi. Un menu du jour unique vous sera servi pour le déjeuner mais vous pourrez profiter d’un buffet bien garni d’entrées froides qui changent tous les jours : salades, terrines maison, fromage de tête… Le reste de la journée, le bistrot fait bar jusqu'à 21h et des soirées musicales sont parfois au programme. Le Bistrot rassemble des précieux fidèles mais les gens de passage sont bien évidemment les bienvenus et sont tout aussi bien accueillis. Tous reconnaissent un excellent rapport qualité prix. Comme tout endroit victime de son succès, il y a parfois du monde alors pensez à réserver !

The Claquets bistro will be closed from 23 October to 1 November The Bistrot des Claquets (restaurant and wine bar), located on Place Faramand in the charming little town of Arbois, is renowned for its traditional dishes, its many wines, its warm, family atmosphere and its cool vintage decor. Everything is homemade using fresh local produce. Simple, with no fuss, this friendly bistro is the ideal place for your lunch break. A unique daily menu is served for lunch, but you can also enjoy a well-stocked buffet of cold starters that change daily: salads, homemade terrines, fromage de tête… For the rest of the day, the bistro serves as a bar until 9pm, with occasional musical evenings. The Bistrot has a loyal following of regulars, but visitors are also very welcome. They all recognise the excellent value for money. As with any place that is a victim of its own success, it can get crowded, so make sure you book ahead!

Das Bistro des Claquets ist vom 23. Oktober bis zum 1. November geschlossen. Das Bistrot des Claquets (Restaurant und Weinbar) am Place Faramand in der charmanten Kleinstadt Arbois ist bekannt für seine guten traditionellen Gerichte, seine zahlreichen Weine, seine warme und familiäre Atmosphäre sowie seine coole Vintage-Dekoration. Alles ist hausgemacht und basiert auf guten, frischen lokalen Produkten. In aller Einfachheit und ohne Chichi ist dieses gesellige Bistro eine ideale Adresse für Ihre Mittagspause. Zum Mittagessen wird Ihnen ein einzigartiges Tagesmenü serviert, aber Sie können auch von einem gut bestückten Buffet mit täglich wechselnden kalten Vorspeisen profitieren: Salate, hausgemachte Terrinen, Kopfkäse… Den Rest des Tages ist das Bistro bis 21 Uhr eine Bar und manchmal stehen auch Musikabende auf dem Programm. Das Bistrot versammelt wertvolle Stammgäste, aber auch Durchreisende sind natürlich willkommen und werden ebenso freundlich empfangen. Alle erkennen das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis an. Wie jeder Ort, der seinem Erfolg zum Opfer fällt, ist es manchmal überfüllt, also denken Sie daran, zu reservieren!

De bistro Claquets is gesloten van 23 oktober tot 1 november De Bistrot des Claquets (restaurant en wijnbar), gelegen aan de Place Faramand in het charmante stadje Arbois, staat bekend om zijn traditionele gerechten, zijn uitgebreide wijnassortiment, zijn warme, familiale sfeer en zijn coole vintage inrichting. Alles is huisgemaakt met verse lokale producten. Eenvoudig, zonder poespas, deze vriendelijke bistro is de ideale plek voor je lunchpauze. Voor de lunch wordt een uniek dagmenu geserveerd, maar je kunt ook genieten van een goed gevuld buffet met dagelijks wisselende koude voorgerechten: salades, huisgemaakte terrines, fromage de tête, enz. De rest van de dag doet de bistro tot 21.00 uur dienst als bar, met af en toe een muzikale avond. De Bistrot heeft een trouwe schare vaste klanten, maar bezoekers zijn ook van harte welkom. Ze erkennen allemaal de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Zoals met elke plek die slachtoffer is van zijn eigen succes, kan het druk worden, dus zorg ervoor dat je van tevoren reserveert!

El bistró Claquets permanecerá cerrado del 23 de octubre al 1 de noviembre El Bistrot des Claquets (restaurante y vinoteca), situado en la plaza Faramand, en la encantadora pequeña ciudad de Arbois, es famoso por sus platos tradicionales, su amplia gama de vinos, su ambiente cálido y familiar y su fresca decoración vintage. Todo se elabora en casa con productos locales frescos. Sencillo y sin complicaciones, este acogedor bistró es el lugar ideal para la pausa del mediodía. Para el almuerzo se sirve un menú diario único, pero también puede disfrutar de un bufé bien surtido de entrantes fríos que cambian a diario: ensaladas, terrinas caseras, fromage de tête, etc. Durante el resto del día, el bistró funciona como bar hasta las 21:00, con veladas musicales ocasionales. El Bistrot cuenta con una clientela fiel, pero los visitantes también son bienvenidos. Todos reconocen la excelente relación calidad-precio. Como ocurre con cualquier lugar que es víctima de su propio éxito, puede llenarse, así que asegúrate de reservar con antelación

Il bistrot Claquets resterà chiuso dal 23 ottobre al 1° novembre Il Bistrot des Claquets (ristorante e wine bar), situato in Place Faramand nell'incantevole cittadina di Arbois, è rinomato per i suoi piatti tradizionali, l'ampia gamma di vini, l'atmosfera calda e familiare e l'arredamento vintage. Tutto è fatto in casa con prodotti freschi locali. Semplice e senza fronzoli, questo accogliente bistrot è il luogo ideale per la pausa pranzo. A pranzo viene servito un menu giornaliero unico, ma si può anche gustare un buffet ben fornito di antipasti freddi che cambiano ogni giorno: insalate, terrine fatte in casa, fromage de tête, ecc. Durante il resto della giornata, il bistrot funge da bar fino alle 21.00, con occasionali serate musicali. Il Bistrot ha un fedele seguito di clienti abituali, ma anche i visitatori sono i benvenuti. Tutti riconoscono l'eccellente rapporto qualità-prezzo. Come ogni locale vittima del suo stesso successo, può essere affollato, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo!