Le Bistrot de l'Aérodrome – Biscarrosse

Le commandant de bord et son équipage vous souhaitent la bienvenue au nouveau restaurant situé face à la tour de contrôle… Le restaurant, avec vue sur la piste, est désormais ouvert à tous. Que vous choisissiez les suggestions à l'ardoise, le menu du jour à 12€, la formule à 9€ ou l'assiette de pays proposant des produits du terroir, tous les plats sont préparés sur place de façon traditionnelle. Ici, c'est aussi la bonne adresse pour ceux qui souhaitent savourer un déjeuner équilibré et de qualité en moins de 30 minutes! Pour une escale goûteuse en salle et en terrasse, vous pouvez également profiter de ce lieu atypique lors de vos repas de groupe en semaine te le week-end sur réservation.

The captain and crew would like to welcome you to our new restaurant located opposite the control tower… The restaurant has a view of the runway and is now open for all. Whether you opt for the suggestions, the daily special, the set menu, or a regional dish, all our dishes are prepared on site in the traditional way. Here is also the place to come if you want to enjoy a tasty and balanced lunch in under 30 minutes! So if you have a layover and fancy a bite to eat, whether inside or out on the terrace, Céline and Sophie will welcome you all year round.

Der Flugkapitän und seine Crew heißen Sie in diesem neuen Restaurant gegenüber dem Kontrollturm herzlich willkommen … Das Restaurant mit Blick auf die Landebahn ist ab sofort für alle geöffnet. Egal, ob Sie sich an unseren Empfehlungen auf der Schiefertafel orientieren, das Menü, das Tagesmenü oder den Regionalteller mit Produkten des Terroirs wählen: Alle Gerichte werden vor Ort und auf traditionelle Weise zubereitet. Dies ist auch die richtige Adresse für all jene, die sich ein ausgewogenes und qualitativ hochwertiges Mittagessen in weniger als einer halben Stunde wünschen. Céline und Sophie begrüßen Sie das ganze Jahr über zu einem Gourmet-Zwischenstopp im Innenbereich des Restaurants und auf der Terrasse.

De kapitein en zijn bemanning heten u welkom in het nieuwe restaurant tegenover de controletoren… Het restaurant, met uitzicht op de landingsbaan, is nu open voor iedereen. Of u nu kiest voor de suggesties op de lei, het menu van de dag voor 12 euro, de formule voor 9 euro of de streekschotel met lokale producten, alle gerechten worden ter plaatse op traditionele wijze bereid. Dit is ook het juiste adres voor wie in minder dan 30 minuten wil genieten van een uitgebalanceerde kwaliteitslunch! Voor een smakelijke tussenstop in de eetzaal of op het terras kunt u op reservering ook gebruik maken van deze atypische plek voor uw groepsmaaltijden tijdens de week of in het weekend.

El capitán de a bordo y su tripulación le dan la bienvenida a este nuevo restaurante situado frente a la torre de control… El restaurante, con vistas a la pista, está ya abierto al público. Puede elegir las sugerencias de la pizarra, el menú del día, menús fijos o el plato local, elaborados con productos de la región y preparados a la manera tradicional, en el mismo restaurante. Es ideal para los que quieren disfrutar de una comida equilibrada y de calidad en menos de 30 minutos. Si quiere hacer una sabrosa parada, en la sala o la terraza, Céline y Sophie le darán la bienvenida todo el año.

Il capitano e il suo equipaggio vi danno il benvenuto nel nuovo ristorante situato di fronte alla torre di controllo… Il ristorante, con vista sulla pista, è ora aperto a tutti. Che si scelgano le proposte sulla lavagna, il menu del giorno alle 12, la formula alle 9 o il piatto locale con prodotti del territorio, tutti i piatti sono preparati sul posto in modo tradizionale. Questo è anche l'indirizzo giusto per chi vuole gustare un pranzo equilibrato e di qualità in meno di 30 minuti! Per una sosta gustosa nella sala da pranzo o sulla terrazza, potete anche approfittare di questo luogo atipico per i vostri pasti di gruppo durante la settimana o il fine settimana, su prenotazione.