LE BELLEVILLE – HÔTEL RESTAURANT – Lamalou-les-Bains

Depuis 1900, l’hôtel Belleville est la référence hôtelière de Lamalou les Bains, bénéficiant d’une situation unique au centre ville, entre le théâtre et le vieux marché, à proximité du centre thermal. Les chambres sont meublées avec soin, de style ancien ou contemporain. 47 chambres de plusieurs catégories sont à votre disposition. Les jardins de l’hôtel, le salon de lecture et de télévision avec Canal Satellite sont autant d’espaces de loisir et de détente. L'hôtel dispose d'un restaurant avec une salle à manger Belle Époque de 120 couverts et d'une brasserie avec ambiance musicale et décontractée.

Pleasant and welcoming, the Belleville in Lamelou-les-Bains has a host of assets to offer you… 55 fully-equipped, comfortable and beautifully decorated rooms, safe at reception, parking, garage, bar, TV room. A range of menus and traditional dishes served on the terrace or in our brasserie restaurant. The Belleville has been the hotel of reference here since 1900, with its unique location in the town centre, between the theatre and the old market, and close to the spa. Come and savour the charm of Lamalou-les-Bains at the edge of the Haut-Languedoc Regional Park, the gentle ambiance of the spa, and the traditions of good living lovingly perpetuated at the Belleville.

Seit 1900 ist das Hotel Belleville die Referenz in der Hotellerie von Lamalou les Bains. Es genießt eine einzigartige Lage im Stadtzentrum, zwischen dem Theater und dem alten Markt, in der Nähe des Thermalzentrums. Die Zimmer sind sorgfältig eingerichtet und im alten oder zeitgenössischen Stil gehalten. es stehen Ihnen 47 Zimmer verschiedener Kategorien zur Verfügung. Die Gärten des Hotels, der Lesesaal und der Fernsehraum mit Canal Satellite bieten Raum für Freizeit und Entspannung. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Belle Époque-Speisesaal mit 120 Plätzen und eine Brasserie mit musikalischer und entspannter Atmosphäre.

Sinds 1900 is het Belleville hotel het referentiehotel in Lamalou les Bains, met een unieke ligging in het stadscentrum, tussen het theater en de oude markt, dicht bij het thermale centrum. De kamers zijn met zorg ingericht, in oude of hedendaagse stijl. er zijn 47 kamers van verschillende categorieën beschikbaar. De tuinen van het hotel, de leeszaal en de TV-kamer met Canal Satellite zijn allemaal ruimtes voor ontspanning en relax. Het hotel heeft een restaurant met een Belle Époque eetzaal met 120 zitplaatsen en een brasserie met een muzikale en ontspannen sfeer.

Desde 1900, el Hotel Belleville es el hotel de referencia en Lamalou les Bains, beneficiándose de una ubicación única en el centro de la ciudad, entre el teatro y el antiguo mercado, cerca del centro termal. Las habitaciones están amuebladas con esmero, en estilo antiguo o contemporáneo. dispone de 47 habitaciones de distintas categorías. Los jardines del hotel, la sala de lectura y la sala de televisión con Canal Satélite son zonas de ocio y relax. El hotel dispone de un restaurante con un comedor Belle Époque de 120 plazas y una brasserie con un ambiente musical y relajado.

Dal 1900, l'Hotel Belleville è l'albergo di riferimento di Lamalou les Bains, grazie alla sua posizione unica nel centro della città, tra il teatro e il vecchio mercato, vicino al centro termale. Le camere sono arredate con cura, in stile antico o contemporaneo. sono disponibili 47 camere di varie categorie. I giardini dell'hotel, la sala di lettura e la sala TV con Canal Satellite sono tutte aree di svago e relax. L'hotel dispone di un ristorante con sala Belle Époque da 120 posti e di una brasserie dall'atmosfera musicale e rilassata.