Le Bel Ami – Étretat

À quelques pas de la mer, le Bel Ami s'inscrit dans la lignée des bars à manger et restaurants où l'on prend son appétit au sérieux. Élaborées avec des produits frais et de saison, nos recettes changent au gré des produits et des envies. Mais c'est surtout une carte d'envie pour tous les appétits. Ici nous donnons la belle part à la convivialité et au partage avec de petites et grandes assiettes. Du bout des doigts, ou à pleine fourchette, à deux ou entre amis, de jour comme de nuit, il n'y a pas d'heure pour profiter au Bel Ami.

In the heart of Etretat, the Bel Ami is the alchemy of a wine cellar, a wine bar and a bistro offering Bistro cuisine from the land and the sea. Music, art, wine, cheese … Simply good products. A nod to the work of Maupassant, a native of the country, the restaurant Le Bel Ami writes with you every day a new page in its history full of flavors and conviviality. From April to October, the restaurant welcomes you every day to savor fresh cuisine inspired by the Mediterranean, discover delicious wines selected by our sommeliers. At Le Bel Ami restaurant, a golden rule: take the time to indulge yourself.

Das Bel Ami liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und reiht sich in die Reihe der Essbars und Restaurants ein, in denen man seinen Appetit ernst nimmt. Unsere Rezepte werden mit frischen, saisonalen Produkten zubereitet und ändern sich je nach Produkt und Lust und Laune. Vor allem aber ist es eine Lustkarte für jeden Appetit. Hier geben wir der Geselligkeit und dem Teilen mit kleinen und großen Tellern den Vorzug. Ob mit den Fingerspitzen oder der Gabel, ob zu zweit oder mit Freunden, ob Tag oder Nacht, im Bel Ami gibt es keine Zeit, um zu genießen.

Le Bel Ami ligt op een steenworp afstand van de zee en is een van de vele bars en restaurants waar de eetlust serieus wordt genomen. Op basis van verse seizoensproducten veranderen onze recepten naargelang wat er beschikbaar is en waar je zin in hebt. Maar bovenal is het een menu voor alle smaken. Gezelligheid en delen staan bij ons voorop, met zowel kleine als grote gerechten. Met je vingertoppen of met een vork, met z'n tweeën of met vrienden, overdag of 's avonds, er is geen beter moment om van Le Bel Ami te genieten.

A dos pasos del mar, Le Bel Ami es uno de los numerosos bares y restaurantes donde el apetito se toma en serio. Elaboradas con productos frescos de temporada, nuestras recetas cambian en función de las disponibilidades y de lo que le apetezca. Pero, sobre todo, es un menú para todos los gustos. Aquí damos prioridad a la convivencia y a compartir, con platos grandes y pequeños. Con los dedos o con el tenedor, entre dos o con amigos, de día o de noche, no hay mejor momento para disfrutar de Le Bel Ami.

A due passi dal mare, Le Bel Ami è uno dei tanti bar e ristoranti dove l'appetito è di casa. Preparate con prodotti freschi di stagione, le nostre ricette cambiano a seconda di ciò che è disponibile e di ciò che vi piace. Ma soprattutto, è un menu per tutti gli appetiti. Qui si privilegia la convivialità e la condivisione, con piatti piccoli e grandi. Con le dita o con la forchetta, in due o con gli amici, di giorno o di sera, non c'è momento migliore di questo per gustare Le Bel Ami.