Le Bec Fin

Vous y dégusterez une cuisine maison, simple et savoureuse, réalisée à partir de bons produits de Provence, que le chef concocte avec sérieux derrière ses fourneaux. Mais aussi une hospitalité à la provençale, décontractée lorsqu'il vient vous accueillir en salle ! Vous découvrirez aussi un trésor oublié : le vieux-Fos, ses ruelles et son église campée sur un surplomb rocheux entre la plaine lacustre et la mer.

You will enjoy a simple and tasty home cooking, made from good products of Provence, that the chef concocts with seriousness behind his stoves. But also a Provencal hospitality, relaxed when he comes to welcome you in the dining room! You will also discover a forgotten treasure: the old town of Fos, its narrow streets and its church camped on a rocky overhang between the lake plain and the sea.

Hier können Sie eine einfache und schmackhafte Hausmannskost aus guten Produkten der Provence genießen, die der Chefkoch hinter seinem Herd mit Ernsthaftigkeit zusammenstellt. Aber auch eine Gastfreundschaft auf provenzalische Art, die entspannt ist, wenn er Sie im Saal begrüßt! Sie werden auch einen vergessenen Schatz entdecken: das alte Fos, seine Gassen und seine Kirche, die auf einem Felsüberhang zwischen der Seeebene und dem Meer gelagert ist.

U zult genieten van een eenvoudige en smakelijke home cooking, gemaakt van goede producten uit de Provence, die de chef met ernst achter zijn fornuis brouwt. Maar ook een Provençaalse gastvrijheid, ontspannen als hij u komt verwelkomen in de eetkamer! U zult ook een vergeten schat ontdekken: de oude stad Fos, met zijn smalle straatjes en zijn kerk, gebouwd op een rotsachtige overhang tussen de meervlakte en de zee.

Disfrutará de una cocina casera, sencilla y sabrosa, elaborada con buenos productos de la Provenza, que el chef confecciona con seriedad tras sus fogones. ¡Pero también una hospitalidad provenzal, relajada cuando viene a recibirle en el comedor! También descubrirá un tesoro olvidado: la antigua ciudad de Fos, sus estrechas calles y su iglesia construida en un saliente rocoso entre la llanura del lago y el mar.

Potrete gustare una cucina casalinga semplice e gustosa, a base di buoni prodotti provenzali, che lo chef prepara con serietà dietro i suoi fornelli. Ma anche un'ospitalità provenzale, rilassata quando viene ad accogliervi in sala da pranzo! Scoprirete anche un tesoro dimenticato: la città vecchia di Fos, le sue stradine e la sua chiesa costruita su una sporgenza rocciosa tra la piana del lago e il mare.