L'Auberge de l'Abbaye – Hôtel – Signy-l'Abbaye

Ancien relais de poste tenu par la même famille depuis 7 générations. Chambres confortables et toutes personnalisées. Logis de France 2 cheminées. La cuisine de l'auberge s'appuie sur les légumes de notre potager, l'agneau et le boeuf de notre ferme biologique. Les chambres sont confortables et toutes personnalisées.

Former post house held by the same family for 7 generations. Comfortable rooms, all personalized. Logis de France 2 fireplaces. The inn's cuisine is based on vegetables from our vegetable garden, lamb and beef from our organic farm. The rooms are comfortable and all personalized.

Die Auberge de l'Abbaye, eine ehemalige Poststation in einem hübschen Dorf in den Crêtes Préardennaises, liegt in einem offenen Tal. Sie wird seit sieben Generationen von derselben Familie geführt und setzt die Traditionen der Gastfreundschaft, der Gastronomie und der regionalen Rezepte fort, die ihr von den Vorfahren anvertraut wurden. Die komfortablen und individuell gestalteten Zimmer machen Lust, noch länger zu bleiben… oder wiederzukommen.Die Auberge ist 1 km vom Wald entfernt, Baumkletterpark 1 km, Elektrofahrradverleih 300 km, Reiten 7 km, 18-Loch-Golfplatz 25 km. 13 Zimmer – 19 Betten – 32 Personen Details zu den Zimmern (13 Zimmer mit Sternen) : – 1 Einzelbett – 12 Doppelbetten – 8 Betten mit 160 cm Breite – 4 Zimmer mit zwei Einzelbetten – 1 Einzelzimmer – Wi-Fi und Internet in allen Zimmern Standort: RN 51 – E46, Ausfahrt Rethel, dann D985 (22 km). Aus dem Osten kommend, RN51, Ausfahrt Poix-Terron D35 und N27 (18 km). Aus dem Norden kommend, N5 und dann D985. Die Herberge befindet sich im Zentrum des Dorfes. Mittwochs von 12.00 bis 17.00 Uhr geschlossen

De Auberge de l'Abbaye, een voormalig postkantoor in een mooi dorp in de Crêtes Préardennaises, is genesteld in de holte van een open vallei en wordt al zeven generaties lang gerund door dezelfde familie, die de tradities van gastvrijheid, gastronomie en lokale recepten van hun voorouders voortzet. De comfortabele kamers, allemaal gepersonaliseerd, maken dat u opnieuw wilt blijven… of terugkomen… De herberg ligt op 1 km van het bos, accrobranche park op 1 km, elektrische fietsverhuur op 300, paardrijden op 7 km, 18 holes golfbaan op 25 km. 13 kamers – 19 bedden – 32 personen Kamerdetails (13 sterrenkamers): – 1 eenpersoonsbed – 12 tweepersoonsbedden – 8 bedden van 160 – 4 tweepersoonskamers – 1 eenpersoonskamer – Wi-Fi en internet in alle kamers Ligging: RN 51 – E46, afslag Rethel dan D985 (22 km). Vanuit het oosten, RN51, afslag Poix-Terron D35 en N27 (18 km). Vanuit het noorden, N5 dan D985. De herberg ligt in het centrum van het dorp. Gesloten op woensdag van 12.00 tot 17.00 uur

Enclavado en la hondonada de un valle abierto, el Auberge de l'Abbaye, antigua oficina de correos, en un bonito pueblo de las Crêtes Préardennaises, está regentado por la misma familia desde hace siete generaciones, perpetuando las tradiciones de hospitalidad, gastronomía y recetas locales transmitidas por sus antepasados. Las confortables habitaciones, todas personalizadas, le harán desear volver a alojarse… o volver… La posada está a 1 km del bosque, parque de accrobranche a 1 km, alquiler de bicicletas eléctricas a 300, equitación a 7 km, campo de golf de 18 hoyos a 25 km. 13 habitaciones – 19 camas – 32 personas Detalles de las habitaciones (13 habitaciones estrelladas): – 1 cama individual – 12 camas dobles – 8 camas de 160 – 4 habitaciones dobles – 1 habitación individual – Wi-Fi e Internet en todas las habitaciones Situación: RN 51 – E46, salida Rethel luego D985 (22 km). Desde el este, RN51, salida Poix-Terron D35 y N27 (18 km). Desde el norte, N5 y luego D985. El albergue está situado en el centro del pueblo. Cerrado los miércoles de 12.00 a 17.00

Immerso nella conca di una valle aperta, l'Auberge de l'Abbaye, ex ufficio postale, in un grazioso villaggio delle Crêtes Préardennaises, è gestito dalla stessa famiglia da sette generazioni, perpetuando le tradizioni di ospitalità, gastronomia e ricette locali tramandate dai loro antenati. Le camere confortevoli, tutte personalizzate, vi faranno venire voglia di soggiornare di nuovo… o di tornare… La locanda si trova a 1 km dalla foresta, il parco dell'accrobranche a 1 km, il noleggio di biciclette elettriche a 300, l'equitazione a 7 km, il campo da golf a 18 buche a 25 km. 13 camere – 19 posti letto – 32 persone Dettagli delle camere (13 camere stellate): – 1 letto singolo – 12 letti matrimoniali – 8 letti da 160 – 4 camere doppie – 1 camera singola – Wi-Fi e internet in tutte le camere Posizione: RN 51 – E46, uscita Rethel poi D985 (22 km). Da est, RN51, uscita Poix-Terron D35 e N27 (18 km). Da nord, N5 poi D985. L'ostello si trova nel centro del paese. Chiuso il mercoledì dalle 12.00 alle 17.00