L'Atelier – Dampierre-sous-Bouhy

L’Atelier, c’est un restaurant vivant et un espace culturel inspirant. On y mange, on crée, on rêve, on danse, on s’émerveille. Ateliers, spectacles, expos, concerts, théâtre… Un lieu où les idées bouillonnent, les assiettes chantent et la vie bat fort. Chaque mercredi, ateliers artistiques pour enfants. Un dimanche par mois ATELIER-BRUNCH de 11 h 30 à 15 h 30 : brunch gourmand (viennoiseries, fruits, charcuterie, boissons…) suivi de 2 ateliers créatifs (50 € par personne) – sur réservation.

L'Atelier is a lively restaurant and an inspiring cultural space. Here you can eat, create, dream, dance and marvel. Workshops, shows, exhibitions, concerts, theatre… A place where ideas bubble, food sings and life beats fast. Art workshops for children every Wednesday. One Sunday a month ATELIER-BRUNCH from 11.30 am to 3.30 pm: gourmet brunch (pastries, fruit, cold meats, drinks…) followed by 2 creative workshops (€50 per person) – book in advance.

L'Atelier ist ein lebendiges Restaurant und ein inspirierender Kulturraum. Hier wird gegessen, kreiert, geträumt, getanzt und gestaunt. Workshops, Aufführungen, Ausstellungen, Konzerte, Theater… Ein Ort, an dem die Ideen sprudeln, die Teller singen und das Leben pulsiert. Jeden Mittwoch Kunstworkshops für Kinder. Einen Sonntag im Monat ATELIER-BRUNCH von 11:30 bis 15:30 Uhr: Gourmet-Brunch (Gebäck, Obst, Aufschnitt, Getränke…) gefolgt von 2 kreativen Workshops (50 € pro Person) – mit Reservierung.

L'Atelier is een levendig restaurant en een inspirerende culturele ruimte. Hier kun je eten, creëren, dromen, dansen en je verwonderen. Workshops, voorstellingen, tentoonstellingen, concerten, theater? Een plek waar ideeën borrelen, eten zingt en het leven snel klopt. Elke woensdag kunstworkshops voor kinderen. Een zondag per maand ATELIER-BRUNCH van 11.30 tot 15.30 uur: gastronomische brunch (gebak, fruit, vleeswaren, drankjes, enz.) gevolgd door 2 creatieve workshops (€50 per persoon) – vooraf reserveren.

L'Atelier es un animado restaurante y un inspirador espacio cultural. Aquí podrá comer, crear, soñar, bailar y maravillarse. Talleres, espectáculos, exposiciones, conciertos, teatro.. Un lugar donde las ideas bullen, la comida canta y la vida late deprisa. Talleres de arte para niños todos los miércoles. Un domingo al mes ATELIER-BRUNCH de 11.30 a 15.30 h: brunch gourmet (bollería, fruta, embutidos, bebidas, etc.) seguido de 2 talleres creativos (50 euros por persona) – reservar con antelación.

L'Atelier è un ristorante vivace e uno spazio culturale stimolante. Qui si può mangiare, creare, sognare, ballare e meravigliarsi. Laboratori, spettacoli, mostre, concerti, teatro? Un luogo dove le idee ribollono, il cibo canta e la vita pulsa. Ogni mercoledì, laboratori artistici per bambini. Una domenica al mese ATELIER-BRUNCH dalle 11.30 alle 15.30: brunch gourmet (dolci, frutta, salumi, bevande, ecc.) seguito da 2 laboratori creativi (50 € a persona) – prenotare in anticipo.