L'Arche – Bourges

Après pas mal de ménage et bientôt de nouvelles couleurs, l’Arche proposera de quoi se désaltérer avec, nouveauté, des cocktails et une restauration, le midi, fait maison avec David Louzouac dans la cuisine, ainsi que des planches dans l’après-midi. Les horaires s’alignent forcément avec ceux du jardin. Une nouvelle aventure pour tous.

After a lot of tidying up and soon some new colors, l'Arche will be offering a range of refreshments, including cocktails and home-cooked lunch with David Louzouac in the kitchen, as well as platters in the afternoon. Timetables will inevitably be aligned with those of the garden. A new adventure for all.

Nach einigen Aufräumarbeiten und bald neuen Farben bietet die Arche nun Erfrischungen an. Neu sind auch Cocktails und Mittagsgerichte, die von David Louzouac in der Küche zubereitet werden, sowie Nachmittagsbretter. Die Öffnungszeiten richten sich nach denen des Gartens. Ein neues Abenteuer für alle.

Na veel opruimen en binnenkort wat nieuwe kleuren, zal de Arche een reeks verfrissingen aanbieden, waaronder cocktails en een zelfgemaakte lunch met David Louzouac in de keuken, evenals schotels in de namiddag. De openingstijden zullen onvermijdelijk samenvallen met die van de tuin. Een nieuw avontuur voor iedereen.

Después de mucho arreglo y pronto algunos nuevos colores, el Arche ofrecerá una gama de refrescos, incluyendo cócteles y comida casera con David Louzouac en la cocina, así como platos por la tarde. Los horarios de apertura coincidirán inevitablemente con los del jardín. Una nueva aventura para todos.

Dopo un po' di ordine e presto anche qualche nuovo colore, l'Arche offrirà una serie di rinfreschi, tra cui cocktail e pranzi fatti in casa con David Louzouac in cucina, oltre a vassoi nel pomeriggio. Gli orari di apertura coincideranno inevitabilmente con quelli del giardino. Una nuova avventura per tutti.