L’App’Arthé

Une halte gourmande et créative à L’App’Arthé s’impose si vous passez par Thiron-Gardais en fin de semaine. Croq’salade originaux, gâteaux préparés tout spécialement par le chef de l’Auberge de l’Abbaye… à déguster dans la boutique avec un cidre ou une bière locale, entourés d’objets de créateurs ou sur la terrasse ombragée. Pour les amateurs du « faire soi-même », de nombreux ateliers sont proposés : aquarelle, crochet, céramique, soudure ou bien langue des signes ; le programme mensuel est diffusé sur la page Facebook : artelierlogis

A gourmet and creative stop at L'App'Arthé is a must if you pass through Thiron-Gardais on the weekend. Original croq'salade, cakes specially prepared by the chef of the Auberge de l'Abbaye… to be tasted in the store with a cider or a local beer, surrounded by designer objects or on the shaded terrace. For those who like to "do it themselves", many workshops are offered: watercolor, crochet, ceramics, welding or sign language; the monthly program is available on the Facebook page: artelierlogis

Wenn Sie am Wochenende durch Thiron-Gardais fahren, lohnt sich ein kreativer Gourmet-Stopp bei L'App'Arthé. Originelle Croq'salade, Kuchen, die eigens vom Chefkoch der Auberge de l'Abbaye zubereitet werden… Genießen Sie sie im Laden mit einem Cidre oder einem lokalen Bier, umgeben von Designerobjekten oder auf der schattigen Terrasse. Für Liebhaber des "Selbermachens" werden zahlreiche Workshops angeboten: Aquarell, Häkeln, Keramik, Schweißen oder auch Zeichensprache; das monatliche Programm wird auf der Facebook-Seite verbreitet: artelierlogis

Een creatieve gastronomische stop bij L'App'Arthé is een must als u in het weekend door Thiron-Gardais komt. Originele croq'salade, gebak speciaal bereid door de chef van de Auberge de l'Abbaye… te nuttigen in de winkel met een cider of een streekbiertje, omringd door designobjecten of op het schaduwrijke terras. Voor degenen die het graag "zelf doen", worden vele workshops aangeboden: aquarelleren, haken, keramiek, lassen of gebarentaal; het maandelijkse programma is te vinden op de Facebookpagina: artelierlogis

Una parada gastronómica y creativa en L'App'Arthé es imprescindible si se pasa por Thiron-Gardais el fin de semana. Original croq?salade, pasteles especialmente preparados por el chef del Auberge de l'Abbaye… para disfrutar en la tienda con una sidra o una cerveza local, rodeado de objetos de diseño o en la terraza a la sombra. Para los que les gusta hacer cosas por sí mismos, se ofrecen muchos talleres: acuarela, ganchillo, cerámica, soldadura o lenguaje de signos; el programa mensual está disponible en la página de Facebook: artelierlogis

Una sosta gastronomica e creativa a L'App?Arthé è d'obbligo se passate da Thiron-Gardais nel fine settimana. Croq?salade originali, torte preparate appositamente dallo chef dell'Auberge de l'Abbaye? da gustare nel negozio con un sidro o una birra locale, circondati da oggetti di design o sulla terrazza ombreggiata. Per chi ama il fai-da-te, l'offerta di laboratori è ampia: acquerello, uncinetto, ceramica, saldatura o linguaggio dei segni; il programma mensile è disponibile sulla pagina Facebook: artelierlogis