L'APOSTrophe – Hendaye

Côté Cuisine, retrouvez nous dans cette nouvelle aventure après nos quatre années passées au Comptoir des Allées, vous apprécierez une décoration simple et chaleureuse à notre image sans oublier une agréable terrasse à l’ombre des platanes. Côté Comptoir, nous avons fait le choix de garder le bar “mythique” que tout le monde connaît. Que ce soit pour les formules petits déjeuner, pour l’apéritif du midi et du soir ou même pour le goûter notre équipe et nous même seront là pour vous accueillir tout cela dans la bonne humeur.

On the kitchen side, you will find us in this new adventure after our four years spent at the Comptoir des Allées, you will appreciate a simple and warm decoration in our image without forgetting a pleasant terrace in the shade of the plane trees. On the counter side, we have chosen to keep the "mythical" bar that everyone knows. Whether it is for the breakfast formulas, for the midday and evening aperitif or even for the afternoon snack, our team and ourselves will be there to welcome you in a good mood.

In der Küche finden Sie uns nach vier Jahren im Comptoir des Allées in diesem neuen Abenteuer wieder. Sie werden eine einfache und warme Dekoration schätzen, die unserem Image entspricht, und nicht zu vergessen die angenehme Terrasse im Schatten der Platanen. Im Comptoir haben wir uns dafür entschieden, die "mythische" Bar, die jeder kennt, beizubehalten. Ob Frühstück, Aperitif zum Mittag- oder Abendessen oder sogar ein Snack – wir und unser Team werden Sie mit guter Laune empfangen.

Aan de keukenkant vindt u ons in dit nieuwe avontuur na onze vier jaar in de Comptoir des Allées, u zult een eenvoudige en warme inrichting naar ons beeld waarderen zonder een aangenaam terras in de schaduw van de platanen te vergeten. Wat de Comptoir betreft, hebben we ervoor gekozen om de "mythische" bar die iedereen kent te behouden. Of het nu voor de ontbijtformules is, voor het middag- en avondaperitief of zelfs voor het middaghapje, ons team en wijzelf staan klaar om u in een goed humeur te ontvangen.

En cuanto a la cocina, nos encontrará en esta nueva aventura tras nuestros cuatro años en el Comptoir des Allées, apreciará una decoración sencilla y cálida a nuestra imagen sin olvidar una agradable terraza a la sombra de los plátanos. En cuanto al Comptoir, hemos optado por mantener el bar "mítico" que todo el mundo conoce. Ya sea para las fórmulas del desayuno, para el aperitivo del mediodía y de la noche o incluso para la merienda, nuestro equipo y nosotros mismos estaremos allí para recibirle de buen humor.

Per quanto riguarda la cucina, ci troverete in questa nuova avventura dopo i nostri quattro anni al Comptoir des Allées, apprezzerete una decorazione semplice e calda a nostra immagine senza dimenticare una piacevole terrazza all'ombra dei platani. Per quanto riguarda il Comptoir, abbiamo scelto di mantenere il "mitico" bar che tutti conoscono. Che sia per le formule della colazione, per l'aperitivo di mezzogiorno e sera o anche per lo spuntino pomeridiano, il nostro team e noi stessi saremo lì ad accogliervi di buon umore.