L'Acapulco – Carry-le-Rouet

S'installer sur la terrasse de l'Acapulco, c'est s'offrir un moment rare, en sirotant une boisson, en dégustant une crêpe ou en ingurgitant une glace gargantuesque en contemplant le soleil qui se mire dans la mer. Vous l'aurez compris, cette crêperie-glacier-brasserie est un incontournable du front de mer de Carry. Pour déjeuner, la carte regorge de salades, crêpes salées, bruschettas et sandwiches. Plus tard dans la journée, quand l'astre solaire se couche sur la grande bleue, les « assiettes apéro » sont une invitation à laisser filer le temps.

To sit on the terrace of Acapulco is to indulge in a rare moment, sipping a drink, savoring a crêpe or gobbling up a gargantuan ice cream as you gaze at the sun shining on the sea. This crêperie-glacier-brasserie is a must on Carry's seafront. For lunch, the menu is packed with salads, savory crepes, bruschettas and sandwiches. Later in the day, as the sun sets on the sea, the "aperitif plates" are an invitation to let time fly.

Wenn Sie sich auf der Terrasse des Acapulco niederlassen, gönnen Sie sich einen seltenen Moment, in dem Sie an einem Getränk nippen, einen Crêpe essen oder ein gigantisches Eis verzehren und dabei die Sonne betrachten, die sich im Meer spiegelt. Sie werden verstehen, dass diese Crêperie, Eisdiele und Brauerei ein Muss an der Strandpromenade von Carry ist. Zum Mittagessen stehen Salate, herzhafte Crêpes, Bruschetta und Sandwiches auf der Karte. Später am Tag, wenn die Sonne über dem großen blauen Meer untergeht, laden die "Apéro-Teller" dazu ein, die Zeit verstreichen zu lassen.

Op het terras van de Acapulco zitten is jezelf een zeldzaam moment gunnen, nippen van een drankje, proeven van een crêpe of een reusachtig ijsje eten terwijl je de zon op de zee ziet schijnen. Zoals u ziet is deze crêperie-glacier-brasserie een must aan de kust van Carry. Voor de lunch staat het menu vol salades, hartige crêpes, bruschetta's en sandwiches. Later op de dag, als de zon op zee ondergaat, nodigen de "aperitiefbordjes" uit om de tijd te laten verstrijken.

Sentarse en la terraza del Acapulco es ofrecerse un momento único, saboreando una bebida, degustando un crêpe o tragando un gigantesco helado mientras se contempla el sol brillando sobre el mar. Como puede ver, esta crêperie-glacier-brasserie es una visita obligada en el paseo marítimo de Carry. Para el almuerzo, el menú está lleno de ensaladas, crepes saladas, bruschettas y sándwiches. Más tarde, cuando el sol se pone en el mar, los "platos de aperitivo" son una invitación a dejar pasar el tiempo.

Sedersi sulla terrazza dell'Acapulco significa regalarsi un momento raro, sorseggiando un drink, assaggiando una crêpe o ingurgitando un gelato gigante mentre si contempla il sole che splende sul mare. Come potete vedere, questa crêperie-glacier-brasserie è una tappa obbligata sul lungomare di Carry. A pranzo, il menu è ricco di insalate, crepes salate, bruschette e panini. Più tardi, quando il sole tramonta sul mare, i "piatti aperitivo" sono un invito a lasciar passare il tempo.