LAC DE BADECH – Bagnères-de-Luchon

Le lac de Badech est un lieu très recherché par les Luchonnais, les touristes et les pêcheurs. Des endroits ombragés vous permettront d'y faire votre pique-nique. En levant les yeux au ciel, vous serez étonnés de voir des parapentes de toutes les couleurs, juste avant qu'ils n'atterrissent sur le terrain voisin de l'Aérodrome. Vous pourrez également y faire du vélo en respectant les circuits prévus, faire du VTT sur au Pumptrack, faire le tour du lac. Les pêcheurs y sont nombreux et ils attrapent des truites, des brochets, des gardons ou des goujeons. Une zone de baignade surveillée est aménagée en saison estivale. En dehors de cette période, la baignade est interdite.

Lac de Badech is a popular spot for Luchonnais, tourists and fishermen. There are plenty of shady spots for picnics. If you look up to the sky, you'll be amazed to see paragliders of all colors, just before they land on the nearby Aérodrome field. You can also go cycling on the designated circuits, mountain biking on the Pumptrack, or take a tour of the lake. There are plenty of fishermen on the lake, catching trout, pike, roach and gudgeon. A supervised swimming area is available during the summer season. Outside this period, swimming is prohibited.

Der See von Badech ist ein begehrter Ort für Luchonnais, Touristen und Angler. An schattigen Plätzen können Sie hier Ihr Picknick veranstalten. Wenn Sie in den Himmel schauen, werden Sie erstaunt sein, wenn Sie Gleitschirme in allen Farben sehen, kurz bevor sie auf dem benachbarten Gelände des Flugplatzes landen. Sie können hier auch Fahrrad fahren, indem Sie sich an die vorgegebenen Strecken halten, mit dem Mountainbike auf dem Pumptrack fahren oder den See umrunden. Es gibt viele Angler, die Forellen, Hechte, Plötzen oder Goujeons fangen. In der Sommersaison ist ein bewachter Badebereich eingerichtet. Außerhalb dieser Zeit ist das Baden verboten.

Lac de Badech is een populaire plek voor Luchonnais, toeristen en vissers. Er zijn schaduwrijke plekjes waar je kunt picknicken. Als je naar de lucht kijkt, zul je versteld staan als je paragliders in alle kleuren ziet, vlak voordat ze landen op het naburige Aérodrome. Je kunt ook fietsen op de aangegeven circuits, mountainbiken op de Pumptrack of een tochtje maken rond het meer. Er zijn veel vissers op het meer die forel, snoek, voorn en riviergrondel vangen. Tijdens het zomerseizoen is er zwemgelegenheid onder toezicht. Buiten deze periode is zwemmen verboden.

El lago de Badech es un lugar muy frecuentado por luchoneses, turistas y pescadores. Hay lugares sombreados donde se puede disfrutar de un picnic. Si miras al cielo, te sorprenderá ver parapentes de todos los colores, justo antes de que aterricen en el vecino Aérodrome. También puede practicar ciclismo en los circuitos designados, ciclismo de montaña en el Pumptrack, o dar un paseo alrededor del lago. En el lago abundan los pescadores de truchas, lucios, cucarachas y gobios. Hay una zona de baño vigilada durante la temporada de verano. Fuera de este periodo, está prohibido bañarse.

Il Lac de Badech è un luogo popolare per i Luchonnais, i turisti e i pescatori. Ci sono zone d'ombra dove è possibile fare un picnic. Se alzate gli occhi al cielo, rimarrete stupiti nel vedere parapendii di tutti i colori, poco prima che atterrino sul vicino Aérodrome. Potete anche andare in bicicletta sui circuiti designati, in mountain bike sulla Pumptrack o fare un giro intorno al lago. Il lago è frequentato da numerosi pescatori che pescano trote, lucci, lasche e scorfani. Durante la stagione estiva è presente un'area di balneazione sorvegliata. Al di fuori di questo periodo, la balneazione è vietata.