Description
Entouré par la Loue et la nature, l’hôtel – restaurant La Truite de la Loue est un lieu intemporel et culte dans le paysage du Doubs (Bourgogne-Franche-Comté, 25). Davy Ruffin et sa compagne Sabrina vous accueillent dans leur univers avec beaucoup de bienveillance et d’écoute. Ils vous proposent de découvrir leur passion en venant vous reposer dans leur établissement profiter d’un repas franc-comtois mêlant les produits du terroir et le respect des traditions.
English
Surrounded by the River Loue and nature, the hotel-restaurant La Truite de la Loue is a timeless, cult venue in the Doubs landscape (Burgundy-Franche-Comté, 25). Davy Ruffin and his partner Sabrina will welcome you into their world with a warm and friendly ear. They invite you to discover their passion by relaxing in their establishment and enjoying a Franc-Comtois meal combining local produce and respect for tradition.
Deutsch
Umgeben von der Loue und der Natur ist das Hotel – Restaurant La Truite de la Loue ein zeitloser und kultiger Ort in der Landschaft des Doubs (Bourgogne-Franche-Comté, 25). Davy Ruffin und seine Partnerin Sabrina empfangen Sie in ihrer Welt mit viel Wohlwollen und einem offenen Ohr. Sie laden Sie ein, ihre Leidenschaft zu entdecken und sich in ihrem Lokal auszuruhen, um eine Mahlzeit aus der Franche-Comté zu genießen, die regionale Produkte und den Respekt vor den Traditionen vereint.
Dutch
Hotel-restaurant La Truite de la Loue, omringd door de rivier de Loue en de natuur, is een tijdloze cultlocatie in het landschap van de Doubs (Bourgogne-Franche-Comté, 25). Davy Ruffin en zijn partner Sabrina verwelkomen je in hun wereld met een warm en vriendelijk oor. Ze nodigen je uit om hun passie te ontdekken door te ontspannen in hun etablissement en te genieten van een Franc-Comté-maaltijd die streekproducten combineert met respect voor traditie.
Español
Rodeado por el río Loue y la naturaleza, el hotel-restaurante La Truite de la Loue es un lugar intemporal y de culto en el paisaje del Doubs (Borgoña-Franco Condado, 25). Davy Ruffin y su compañera Sabrina le dan la bienvenida a su mundo con un oído cálido y amable. Le invitan a descubrir su pasión relajándose en su establecimiento y disfrutando de una comida francocantona que combina productos locales y respeto por la tradición.
Italiano
Circondato dal fiume Loue e dalla natura, l'hotel-ristorante La Truite de la Loue è un luogo di culto senza tempo nel paesaggio del Doubs (Borgogna-Franca Contea, 25). Davy Ruffin e la sua compagna Sabrina vi accolgono nel loro mondo con un orecchio caldo e amichevole. Vi invitano a scoprire la loro passione rilassandovi nel loro locale e gustando un pasto Franc-Comtois che combina prodotti locali e rispetto della tradizione.