Description
Perché sur le toit du complexe La Dune, dominant le club, la plage et la mer du Grand- Travers, Terrace by la Dune est un lieu moderne et plein de promesses. Une adresse qui fera la joie de ceux qui souhaitent un nouveau cadre pour leurs soirées estivales, un spot des plus charmants pour apprécier le coucher du soleil sur la mer. Imaginez-vous y siroter un cocktail savamment réalisé par le chef barman, ou partager quelques tapas dont le chef a le secret, le tout sur la plus belle terrasse en plein-air de la région, à la vue panoramique bluffante, bercé par l’air marin et la chaleur de l’été… Voilà toute l’élégance et la beauté du cadre qu’offre Terrace by la Dune. Depuis 2019, découvrez un nouveau concept, une nouvelle décoration ainsi qu’une carte de produits à déguster des plus variés. Terrace c’est le lieu idéal pour les amateurs de vu panoramique, le spot parfait pour profiter du coucher de soleil comme nulle part ailleurs.
English
Perched on the roof of the La Dune complex, overlooking the club, the beach and the sea of Grand-Travers, Terrace by la Dune is a modern place full of promise. An address that will delight those who want a new setting for their summer evenings, a most charming spot to enjoy the sunset over the sea. Imagine sipping a cocktail skilfully made by the head barman, or sharing a few tapas of the chef's own making, all on the most beautiful open-air terrace in the region, with a breathtaking panoramic view, lulled by the sea air and the heat of summer… This is the elegance and beauty of the setting offered by Terrace by la Dune.
Deutsch
Terrace by la Dune liegt auf dem Dach des La Dune-Komplexes und überblickt den Club, den Strand und das Meer von Grand-Travers. Eine Adresse, die all diejenigen begeistern wird, die sich einen neuen Rahmen für ihre Sommerabende wünschen, einen charmanten Ort, um den Sonnenuntergang über dem Meer zu genießen. Stellen Sie sich vor, Sie schlürfen einen Cocktail, den der Chefbarkeeper gekonnt zubereitet, oder genießen ein paar Tapas, für die der Chefkoch ein Geheimnis hat, und das alles auf der schönsten Freiluftterrasse der Region mit einem atemberaubenden Panoramablick, während die Meeresluft und die Sommerhitze Sie in den Schlaf wiegen… Das ist die ganze Eleganz und Schönheit der Umgebung, die Terrace by la Dune bietet. Seit 2019 gibt es ein neues Konzept, eine neue Dekoration und eine abwechslungsreiche Speisekarte. Terrace ist der ideale Ort für Liebhaber von Panoramablicken, der perfekte Spot, um den Sonnenuntergang wie nirgendwo sonst zu genießen.
Dutch
Gelegen op het dak van het La Dune complex, met uitzicht op de club, het strand en de Grand Travers zee, is Terrace by la Dune een moderne locatie vol beloften. Een adres dat in de smaak zal vallen bij mensen die op zoek zijn naar een nieuwe setting voor hun zomeravonden, een uiterst charmante plek om te genieten van de zonsondergang boven zee. Stelt u zich eens voor, nippend aan een cocktail die vakkundig is bereid door de chef-barman, of genietend van de geheime tapas van de chef, allemaal op het mooiste openluchtterras van de regio, met een adembenemend panoramisch uitzicht, gesust door de zeelucht en de zomerse hitte… Alle elegantie en schoonheid van Terrace by la Dune. Ontdek sinds 2019 een nieuw concept, een nieuwe inrichting en een gevarieerd menu met producten om te proeven. Terrace is de ideale plek voor liefhebbers van panoramische uitzichten, de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang zoals nergens anders.
Español
Situado en la azotea del complejo La Dune, con vistas al club, la playa y el mar de Grand-Travers, Terrace by la Dune es un lugar moderno y prometedor. Una dirección ideal para sus tardes de verano, un lugar de lo más encantador para disfrutar de la puesta de sol sobre el mar. Imagínese tomando un cóctel preparado con maestría por el barman jefe, o compartiendo unas tapas caseras, todo ello en la terraza al aire libre más bonita de la región, con una vista panorámica impresionante, arrullada por el aire del mar y el calor del verano… Esta es la elegancia y la belleza del entorno que ofrece Terrace by la Dune.
Italiano
Arroccata sul tetto del complesso La Dune, con vista sul club, sulla spiaggia e sul mare Grand Travers, la Terrace by la Dune è un locale moderno e promettente. Un indirizzo che farà la gioia di chi cerca un nuovo ambiente per le serate estive, un luogo incantevole per godersi il tramonto sul mare. Immaginate di sorseggiare un cocktail sapientemente preparato dal capo barman o di condividere le tapas segrete dello chef, il tutto sulla più bella terrazza all'aperto della regione, con una vista panoramica mozzafiato, cullati dall'aria del mare e dal calore dell'estate… Tutta l'eleganza e la bellezza di Terrace by la Dune. Dal 2019, scoprite un nuovo concetto, una nuova decorazione e un variegato menu di prodotti da gustare. La Terrazza è il luogo ideale per gli amanti delle viste panoramiche, il posto perfetto per godersi il tramonto come in nessun altro luogo.