La Terrasse – Lège-Cap-Ferret

A deux pas du village ostréicole de Piraillan, le restaurant la Terrasse en bordure du Bassin, vous invite à découvrir l’authenticité des saveurs locales. Ancré dans l’histoire ostréicole familiale, Aurélien vous propose une cuisine de la mer, fraîche avec de la pêche locale, à savourer sur une terrasse avec une vue imprenable sur le bassin.

Just a stone's throw from the oyster-farming village of Piraillan, La Terrasse restaurant on the banks of the Bassin invites you to discover the authenticity of local flavors. Rooted in the family?s oyster-farming history, Aurélien offers you fresh seafood cuisine from the local catch, to be enjoyed on a terrace with a breathtaking view of the Basin.

Nur wenige Schritte vom Austerndorf Piraillan entfernt lädt Sie das Restaurant la Terrasse am Rande des Beckens dazu ein, die Authentizität der lokalen Aromen zu entdecken. Aurélien ist in der Familiengeschichte der Austernzucht verwurzelt und bietet Ihnen eine frische Meeresküche mit lokalem Fischfang, die Sie auf der Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das Becken genießen können.

Op een steenworp afstand van het oesterkwekerijdorp Piraillan nodigt restaurant La Terrasse aan de rand van het Bassin u uit om de authenticiteit van lokale smaken te ontdekken. Aurélien is geworteld in de oesterkwekerijgeschiedenis van de familie en biedt visgerechten, vers gevangen uit de lokale vangst, waarvan u kunt genieten op een terras met een adembenemend uitzicht over het Bassin.

A dos pasos del pueblo ostrícola de Piraillan, el restaurante La Terrasse, a orillas de la cuenca, le invita a descubrir la autenticidad de los sabores locales. Enraizado en la historia ostrícola de la familia, Aurélien propone una cocina marinera, recién pescada, que se degusta en una terraza con impresionantes vistas a la cuenca.

A due passi dal villaggio di ostricoltori di Piraillan, il ristorante La Terrasse, ai margini del bacino, vi invita a scoprire l'autenticità dei sapori locali. Radicato nella storia familiare dell'ostricoltura, Aurélien propone una cucina a base di pesce, appena pescato, da gustare su una terrazza con vista mozzafiato sul bacino.