La Terrasse Gourmande – Offranville

Le Salon de Thé – Restaurant "La Terrasse Gourmande" vous propose une restauration pleine de fraîcheur au sein du cadre remarquable du Parc du Colombier. Aux beaux jours, sa terrasse vous permettra de vivre une expérience d'exception en prenant un verre, un café/thé ou bien en déjeunant au milieu du Parc floral William Farcy. La Terrasse Gourmande est également un lieu animé : apéro-concerts, rencontres littéraires, dédicaces ou bien encore expositions par le Photo Ciné Club d'Offranville investissent les lieux régulièrement. Enfin, la Terrasse Gourmande assure la billetterie du Parc floral William Farcy, du Musée Jacques-Emile Blanche, du mini-golf du Parc du Colombier ou encore un service de location de vélos. Elle propose également une boutique souvenirs : livres, cartes postales et souvenirs.

The "Bar-Terrasse" of the Maison du Parc is a fast food restaurant with an excellent value for money and a pleasant terrace overlooking the "William Farcy Park". Come and recharge your batteries while enjoying a drink with friends. Live music and tapas night every first Friday of the month (from April to October), wedding receptions and children birthday parties can also be organised.

Der Teesalon – Restaurant "La Terrasse Gourmande" bietet Ihnen frische Speisen in der bemerkenswerten Umgebung des Parc du Colombier. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse ein Getränk, einen Kaffee/Tee oder ein Mittagessen inmitten des Blumenparks William Farcy genießen. Die Terrasse Gourmande ist auch ein lebendiger Ort: Aperitifkonzerte, Literaturveranstaltungen, Autogrammstunden und Ausstellungen des Photo Ciné Club d'Offranville finden hier regelmäßig statt. Außerdem bietet die Terrasse Gourmande den Kartenverkauf für den Blumenpark William Farcy, das Museum Jacques-Emile Blanche, den Minigolfplatz Parc du Colombier und einen Fahrradverleih an. Außerdem bietet sie einen Souvenirladen: Bücher, Postkarten und Andenken.

Salon de Thé – Restaurant "La Terrasse Gourmande" biedt een frisse dinerervaring in de opmerkelijke omgeving van het Parc du Colombier. Bij mooi weer is het terras de perfecte plek om te genieten van een drankje, koffie/thee of lunch in het midden van het William Farcy Floral Park. De Terrasse Gourmande is ook een levendige plek: aperitiefconcerten, literaire bijeenkomsten, signeersessies en tentoonstellingen van de Photo Ciné Club d'Offranville zijn vaste prik. Last but not least biedt La Terrasse Gourmande kaartjes voor het William Farcy Floral Park, het Jacques-Emile Blanche Museum, de minigolfbaan Parc du Colombier en een fietsverhuurservice. Het heeft ook een souvenirwinkel met boeken, ansichtkaarten en souvenirs.

El Salon de Thé – Restaurant "La Terrasse Gourmande" ofrece una experiencia gastronómica fresca en el extraordinario marco del Parc du Colombier. Cuando hace buen tiempo, su terraza es el lugar perfecto para disfrutar de una copa, un café/té o un almuerzo en medio del Parque Floral William Farcy. La Terrasse Gourmande es también un lugar animado: conciertos de aperitivo, encuentros literarios, firmas de libros y exposiciones del Foto Ciné Club d'Offranville son habituales. Por último, la Terrasse Gourmande ofrece entradas para el Parque Floral William Farcy, el Museo Jacques-Emile Blanche, el minigolf del Parque del Colombier y un servicio de alquiler de bicicletas. También dispone de una tienda de libros, postales y recuerdos.

Il Salon de Thé – Ristorante "La Terrasse Gourmande" offre una fresca esperienza culinaria nella straordinaria cornice del Parc du Colombier. Quando il tempo è bello, la sua terrazza è il luogo ideale per gustare un drink, un caffè/tè o un pranzo nel bel mezzo del parco floreale William Farcy. La Terrasse Gourmande è anche un luogo vivace: concerti di aperitivi, incontri letterari, presentazioni di libri e mostre del Photo Ciné Club d'Offranville sono appuntamenti fissi. Infine, la Terrasse Gourmande offre biglietti per il Parco Floreale William Farcy, il Museo Jacques-Emile Blanche, il minigolf del Parc du Colombier e un servizio di noleggio biciclette. Dispone inoltre di un negozio di souvenir che vende libri, cartoline e ricordi.