La Tanière – Saint-Sigismond

Sur le plateau d’Agy, au départ des pistes de ski de fond et de luge, ainsi que des randonnées raquettes. Chalet montagnard, ambiance conviviale où vous dégusterez une cuisine traditionnelle et savoyarde.

On the Agy Plateau, at the starting point for cross-country ski and toboggan runs, as well as snowshoeing trails. A traditional mountain chalet with a friendly atmosphere, where you can enjoy traditional Savoyard cuisine.

Auf dem Plateau d'Agy, am Anfang der Langlauf- und Rodelpisten sowie der Schneeschuhwanderungen. Berghütte, gesellige Atmosphäre, in der Sie eine traditionelle Küche genießen können traditionelle und savoyische Küche.

Op het plateau van Agy, aan het begin van de langlauf- en rodelpistes en sneeuwschoenwandelingen. Een bergchalet met een gezellige sfeer waar je kunt genieten van de traditionele savoyaardse keuken.

En la meseta de Agy, al comienzo de las pistas de esquí de fondo y de trineo, así como de las excursiones con raquetas de nieve. Un chalet de montaña de ambiente acogedor donde podrá degustar la cocina tradicional tradicional de Saboya.

Sull'altopiano di Agy, all'inizio delle piste di sci di fondo e di slittino e delle escursioni con le racchette da neve. Uno chalet di montagna dall'atmosfera amichevole dove si può gustare la tradizionale cucina savoiarda.