La Table du Château Belmont – Tours

La carte du Clarion Hôtel Château Belmont invite tous les épicuriens aux délices d’une cuisine de saison, gourmande et raffinée, qui met le terroir Tourangeau à l’honneur. Un plaisir dans les assiettes auquel s’ajoute le cadre enchanteur de l’ancienne bâtisse du XVIIIe siècle qui illumine la grande verrière.

The menu of Clarion Hôtel Château Belmont invites all epicureans to the delights of a seasonal, gourmet and refined cuisine, which puts the Tourangeau terroir in the spotlight. A pleasure in the plates to which is added the enchanting setting of the old 18th century building which illuminates the large glass roof.

Die Speisekarte des Clarion Hôtel Château Belmont lädt alle Genießer zu den Köstlichkeiten einer saisonalen, schmackhaften und raffinierten Küche ein, die die Region Tourangeau in den Vordergrund stellt. Ein Genuss auf den Tellern, zu dem sich der zauberhafte Rahmen des alten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert gesellt, der das große Glasdach erleuchtet.

Het menu van het Clarion Hôtel Château Belmont nodigt alle levensgenieters uit voor de geneugten van een seizoensgebonden, gastronomische en verfijnde keuken, die de regio Touraine in de schijnwerpers zet. Een genoegen in het bord waaraan de betoverende omgeving van het oude gebouw van de XVIIIe eeuw wordt toegevoegd die het grote glazen dak verlicht.

El menú del Clarion Hôtel Château Belmont invita a todos los epicúreos a las delicias de una cocina de temporada, gourmet y refinada, que pone en el punto de mira la región de Touraine. Un placer en el plato al que se añade el encantador marco del antiguo edificio del siglo XVIII que ilumina el gran techo de cristal.

Il menu del Clarion Hôtel Château Belmont invita tutti i buongustai alle delizie di una cucina stagionale, gourmet e raffinata, che mette in primo piano la regione della Touraine. Un piacere nel piatto a cui si aggiunge l'incantevole cornice dell'antico edificio del XVIII secolo che illumina il grande tetto in vetro.