La Table du Château – Marseille 11e Arrondissement

Face aux collines du Garlaban, venez découvrir un domaine magique, le château de la Buzine, encensé par le cinéaste Marseillais dans " le château de ma mère ". Nous vous proposons une cuisine méditerranéenne de saison à tendance bio sous forme de buffets, et de plats " suggestions du moment ". Nous mettons aussi à votre disposition la vente à emporter de salades, sandwiches, salades de fruits et divers jus, en utilisant des contenants bio-dégradables respectant les normes environnementales. Vous pourrez aussi venir faire une halte paisible les après midis sur nos terrasses, autour d'un café, soda ou jus de fruit bio. Le dimanche brunch + buffet de 11h à 14h. Restaurant responsable, vente à emporter.

Facing the hills of Garlaban, come and discover a magical domain, the castle of La Buzine, praised by the Marseilles filmmaker in "le château de ma mère". We propose you a Mediterranean cooking of season with organic tendency in the form of buffets, and dishes "suggestions of the moment". We also offer take-away sales of salads, sandwiches, fruit salads and various juices, using bio-degradable containers that respect environmental standards. You can also come and have a peaceful break in the afternoon on our terraces, around a coffee, soda or organic fruit juice. Sunday brunch + buffet from 11am to 2pm. Responsible restaurant, take away.

Gegenüber den Hügeln des Garlaban entdecken Sie ein magisches Anwesen, das Château de la Buzine, das von dem Marseiller Filmemacher in "Das Schloss meiner Mutter" gelobt wurde. Wir bieten Ihnen eine saisonale mediterrane Küche mit Bio-Tendenz in Form von Buffets und Gerichten mit "Suggestionen des Augenblicks". Wir bieten Ihnen auch Salate, Sandwiches, Obstsalate und verschiedene Säfte zum Mitnehmen an, wobei wir biologisch abbaubare Behälter verwenden, die den Umweltstandards entsprechen. Sie können auch nachmittags auf unseren Terrassen bei einem Kaffee, einer Limonade oder einem Bio-Fruchtsaft eine friedliche Pause einlegen. Sonntags Brunch + Buffet von 11:00 bis 14:00 Uhr. Verantwortungsbewusstes Restaurant, Verkauf zum Mitnehmen.

Kom tegenover de heuvels van Garlaban een magisch landgoed ontdekken, het Château de la Buzine, geprezen door de cineast van Marseille in "Le château de ma mère". We bieden mediterrane seizoensgerechten met een biologische twist, in de vorm van buffetten en "suggesties van het moment" gerechten. We bieden ook een afhaalservice voor salades, sandwiches, fruitsalades en verschillende sappen, in milieuvriendelijke, biologisch afbreekbare verpakkingen. S Middags kun je ook genieten van een koffie, frisdrank of biologisch vruchtensap op onze terrassen. Zondagbrunch + buffet van 11 tot 14 uur. Verantwoord restaurant, afhaalmaaltijden.

Frente a las colinas de Garlaban, venga a descubrir una finca mágica, el castillo de la Buzine, elogiado por el cineasta marsellés en "Le château de ma mère". Ofrecemos cocina mediterránea de temporada con un toque ecológico, en forma de bufés y platos "sugerencias del momento". También ofrecemos venta para llevar de ensaladas, sándwiches, macedonias y zumos variados, en envases ecológicos y biodegradables. Por las tardes, también puede disfrutar de un café, un refresco o un zumo de fruta ecológica en nuestras terrazas. Brunch dominical + buffet de 11.00 a 14.00 h. Restaurante responsable, comida para llevar.

Di fronte alle colline di Garlaban, venite a scoprire una tenuta magica, lo Château de la Buzine, elogiato dal regista marsigliese in "Le château de ma mère". Proponiamo una cucina mediterranea stagionale con un tocco biologico, sotto forma di buffet e di "proposte del momento". Offriamo anche un servizio di asporto di insalate, panini, macedonie e succhi vari, in contenitori ecologici e biodegradabili. Nel pomeriggio è possibile gustare un caffè, una bibita o un succo di frutta biologico sulle nostre terrazze. Brunch domenicale + buffet dalle 11.00 alle 14.00. Ristorante responsabile, takeaway.