Description
Découvrez le charme de Marseille en séjournant au Novotel Marseille Est Porte d'Aubagne. Situé idéalement entre la ville dynamique de Marseille et les paysages pittoresques de la Provence, notre hôtel est le point de départ parfait pour explorer les calanques, la Canebière et le Vieux-Port.
Nos chambres modernes et spacieuses vous offrent un confort optimal avec une literie de qualité, la climatisation, et une connexion Wi-Fi gratuite. Pour voyage d'affaires ou en vacances, réservez dès maintenant ! Chaque chambre est conçue pour votre détente, avec un espace de travail fonctionnel et est équipée d'un téléviseur grand écran avec Chromecast. Profitez de nos services premium incluant une piscine extérieure, des salles de réunion entièrement équipées. Savourez la cuisine locale dans notre restaurant, où notre chef vous propose des plats frais de saison. Dégustez un buffet petit-déjeuner copieux. Le bar de l'hôtel vous accueillera également pour des moments de détente (flipper, baby-foot et fléchettes). Explorez Marseille, ville dynamique et ensoleillée, en arpentant le Vieux-Port, Notre-Dame de la Garde et les calanques. Dégustez la célèbre bouillabaisse, jouez une partie de pétanque, relisez Marcel Pagnol, bref imprégnez-vous de notre culture locale !
English
Discover the charm of Marseille by staying at the Novotel Marseille Est Porte d'Aubagne. Ideally located between the dynamic city of Marseille and the picturesque landscapes of Provence, our hotel is the perfect base for exploring the calanques, the Canebière and the Old Port.
Our modern, spacious rooms offer optimum comfort with quality bedding, air conditioning and free Wi-Fi. For business or pleasure, book now! Each room is designed for your relaxation, with a functional workspace and is equipped with a large-screen TV with Chromecast. Take advantage of our premium services including an outdoor pool, fully equipped meeting rooms. Savor local cuisine in our restaurant, where our chef serves fresh seasonal dishes. Enjoy a hearty buffet breakfast. The hotel bar also welcomes you for relaxing moments (pinball, table soccer and darts). Explore sunny, dynamic Marseille, strolling along the Old Port, Notre-Dame de la Garde and the calanques. Taste the famous bouillabaisse, play a game of pétanque, reread Marcel Pagnol – in short, soak up our local culture!
Deutsch
Entdecken Sie den Charme von Marseille bei einem Aufenthalt im Novotel Marseille Est Porte d'Aubagne. Unser Hotel liegt ideal zwischen der dynamischen Stadt Marseille und der malerischen Landschaft der Provence und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Calanques, die Canebière und den Alten Hafen zu erkunden.
Unsere modernen und geräumigen Zimmer bieten Ihnen mit hochwertiger Bettwäsche, Klimaanlage und kostenlosem Wi-Fi optimalen Komfort. Ob für Geschäftsreisende oder Urlauber, buchen Sie jetzt! Jedes Zimmer ist auf Ihre Entspannung ausgerichtet, verfügt über einen funktionalen Arbeitsbereich und ist mit einem Großbildfernseher mit Chromecast ausgestattet. Nutzen Sie unseren Premium-Service, der einen Außenpool und voll ausgestattete Tagungsräume umfasst. Genießen Sie die lokale Küche in unserem Restaurant, wo unser Küchenchef frische saisonale Gerichte für Sie zubereitet. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Auch die Hotelbar lädt zu entspannten Momenten ein (Flipper, Tischfußball und Darts). Erkunden Sie das dynamische und sonnige Marseille bei einem Spaziergang durch den Alten Hafen, Notre-Dame de la Garde und die Calanques. Probieren Sie die berühmte Bouillabaisse, spielen Sie eine Partie Pétanque, lesen Sie wieder Marcel Pagnol – kurzum: saugen Sie unsere lokale Kultur auf!
Dutch
Ontdek de charme van Marseille tijdens een verblijf in Novotel Marseille Est Porte d'Aubagne. Ons hotel is ideaal gelegen tussen de dynamische stad Marseille en de schilderachtige landschappen van de Provence en is de perfecte uitvalsbasis om de calanques, de Canebière en de oude haven te verkennen.
Onze moderne en ruime kamers bieden optimaal comfort met kwaliteitsbeddengoed, airconditioning en gratis WiFi. Voor zaken of plezier, boek nu! Elke kamer is ontworpen voor uw ontspanning, met een functionele werkruimte en is uitgerust met een grootbeeld-tv met Chromecast. Profiteer van onze eersteklas diensten, waaronder een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen. Geniet van lokale gerechten in ons restaurant, waar onze chef-kok verse seizoensgerechten serveert. Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt ook ontspannen in de bar van het hotel met flipperkast, tafelvoetbal en darts. Verken Marseille, een dynamische en zonnige stad, door een wandeling te maken door de oude haven, de Notre-Dame de la Garde en de calanques. Proef de beroemde bouillabaisse, speel een spelletje jeu de boules, herlees Marcel Pagnol – kortom, geniet van onze lokale cultuur!
Español
Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño y aseo independientes, aire acondicionado, radio, teléfono de línea directa, TV en color con canales europeos. Los menores de 16 años que compartan habitación con sus padres no pagan.
El restaurante Novotel Café está abierto de 12:00 a 22:30 y ofrece cocina a la plancha. Acceso Wi-Fi.
El hotel cumple con el programa Planet 21 del Grupo Accor, que se basa en cuatro áreas estratégicas: implicación de los empleados, implicación de los clientes, co-innovación con socios, implicación con las comunidades locales y dos temas clave: la alimentación y los edificios. El aparcamiento es gratuito y seguro: la puerta se cierra de 20.00 a 6.00 horas.
Italiano
Scoprite il fascino di Marsiglia soggiornando al Novotel Marseille Est Porte d'Aubagne. Situato in posizione ideale tra la dinamica città di Marsiglia e i pittoreschi paesaggi della Provenza, il nostro hotel è la base perfetta per esplorare le calanques, la Canebière e il Porto Vecchio.
Le nostre camere moderne e spaziose offrono un comfort ottimale con biancheria da letto di qualità, aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Per affari o per piacere, prenotate subito! Ogni camera è progettata per il vostro relax, con uno spazio di lavoro funzionale ed è dotata di TV a grande schermo con Chromecast. Approfittate dei nostri servizi premium, tra cui una piscina all'aperto e sale riunioni completamente attrezzate. Assaporate la cucina locale nel nostro ristorante, dove il nostro chef serve piatti freschi di stagione. Godetevi una ricca colazione a buffet. Potrete inoltre rilassarvi nel bar dell'hotel con flipper, calcio balilla e freccette. Esplorate Marsiglia, una città dinamica e solare, passeggiando nel Porto Vecchio, a Notre-Dame de la Garde e nelle calanques. Assaggiate la famosa bouillabaisse, giocate una partita a pétanque, rileggete Marcel Pagnol: insomma, immergetevi nella nostra cultura locale!