La Soupière – Orthez

A Orthez, sur la route de Pau par la départementale, le restaurant la Soupière du Kyriad hôtel vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux. Aux beaux jours, profitez de la terrasse fleurie et colorée pour prendre votre repas. Le restaurant propose un menu unique composé d'une cuisine simple avec des plats traditionnels, régionaux et locaux.

In Orthez on the departmental road to Pau, the ‘La Soupière’ restaurant in the Kyriad hotel, provides traditional fare, featuring regional recipes as well as a variety of set menus in a pleasant family environment. First courses and desserts are served from the buffet where you can choose from a selection of starters, cheeses and desserts.

In Orthez, auf dem Weg nach Pau über die Landstraße, empfängt Sie das Restaurant La Soupière des Kyriad Hotels in einem freundlichen und herzlichen Rahmen. An schönen Tagen können Sie Ihre Mahlzeit auf der blühenden und farbenfrohen Terrasse genießen. Das Restaurant bietet ein einzigartiges Menü, das aus einer einfachen Küche mit traditionellen, regionalen und lokalen Gerichten besteht.

In Orthez, aan de departementale weg naar Pau, ontvangt het restaurant La Soupière van het Kyriad hotel u in een warm en vriendelijk kader. Profiteer op zonnige dagen van het bloemrijke en kleurrijke terras om van uw maaltijd te genieten. Het restaurant biedt een uniek menu dat bestaat uit een eenvoudige keuken met traditionele, regionale en lokale gerechten.

A la salida de Orthez, dirección Pau, el restaurante "la Soupière" del hotel Kyriad le propone una cocina tradicional, recetas locales, y también menús variados en un entorno acogedor y familiar. Para la entrada y el postre, hará su selección en el buffet para los entremeses, quesos y postres.

A Orthez, sulla strada dipartimentale per Pau, il ristorante La Soupière dell'hotel Kyriad vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente. Nelle giornate di sole, approfittate della terrazza fiorita e colorata per gustare i vostri pasti. Il ristorante offre un menu unico composto da una cucina semplice con piatti tradizionali, regionali e locali.