La Ruelle – Ségur-le-Château

Le Tiers Lieu La Ruelle (café, restaurant, épicerie, multiservices, spectacles) propose une offre de snacking / petite restauration locale renouvelée toutes les semaines : Burger (viande et végétarien) frites, assiette de falafels, planches apéro, etc… Tous les dimanches, c'est le fameux brunch de la Ruelle. Avec un plat du jour le week-end. L’hiver, des plats mijotés, des classiques de la cuisine de montagne (raclettes, fondues etc.) sont proposés et l'offre de snacking est maintenue. De nombreux concerts et animations sont organisés tout au long de l'année.

This café-snack-multiservice offers continuous service in summer, from noon to 9pm, with a range of local snacks: meat and vegetarian burgers, French fries, falafel platters, aperitif platters, and more. With a dish of the day at weekends. In winter, stews and classic mountain dishes (raclettes, fondues, etc.) are served, while the snack offer is maintained.

Dieses Café-Snack-Multiservice bietet im Sommer einen durchgehenden Service von 12 bis 21 Uhr mit einem Angebot an Snacks / kleinen lokalen Speisen: Burger (Fleisch und vegetarisch) mit Pommes frites, Falafelteller, Aperitifbretter etc. Am Wochenende mit einem Tagesgericht. Im Winter werden Schmorgerichte, Klassiker der Bergküche (Raclette, Fondue usw.) angeboten und das Snackangebot bleibt bestehen.

Deze multi-service café-snackbar biedt in de zomer doorlopende service, van 12.00 tot 21.00 uur, met een scala aan lokale snacks: vlees- en vegetarische hamburgers, friet, falafelschotels, aperitiefschotels en nog veel meer. Met in het weekend een dagschotel. In de winter worden stoofschotels en klassieke berggerechten (raclettes, fondues, enz.) geserveerd en wordt het snackaanbod gehandhaafd.

Esta cafetería-snack-bar multiservicio ofrece un servicio continuo en verano, de 12.00 a 21.00 h, con una gran variedad de aperitivos locales: hamburguesas de carne y vegetarianas, patatas fritas, platos de falafel, platos de aperitivo y mucho más. Los fines de semana, plato del día. En invierno, se sirven guisos y platos clásicos de montaña (raclettes, fondues, etc.) y se mantiene la oferta de tentempiés.

Il Tiers Lieu La Ruelle (caffetteria, ristorante, negozio di alimentari, multiservizi, spettacoli) offre una gamma di snack locali e pasti leggeri che vengono cambiati ogni settimana: hamburger di carne e vegetariani, patatine fritte, vassoi di falafel, vassoi per aperitivi, ecc. Ogni domenica si tiene il famoso brunch della Ruelle. Con un piatto del giorno nel fine settimana. In inverno vengono offerti stufati e piatti classici di montagna (raclettes, fondute, ecc.), così come lo snack bar. Durante tutto l'anno vengono organizzati numerosi concerti ed eventi.