LA RÔTISSERIE MÉDIÉVALE – Villerouge-Termenès

Fidèle à sa scénographie autour de la cuisine médiévale, le château de Villerouge-Termenès a le plaisir d'accueillir de nouveau la rôtisserie médiévale. Audrey et Thierry vous attendent dans un décor typique du 14ème siècle au rez-de-chaussée du château où recettes médiévales et viandes rôties vous seront préparées. La salle d'apparat du château accueillera quant à elle un restaurant traditionnel. Service tous les midis. Le soir, sur réservation. Hiver (décembre, janvier, février) : ouvert pour les groupes de plus de 10 personnes sur réservation.

Faithful to its scenography around medieval cuisine, the Château de Villerouge-Termenès is pleased to welcome the medieval rotisserie once again. Audrey and Thierry are waiting for you in a typical 14th century setting on the ground floor of the castle where medieval recipes and roasted meats will be prepared for you. The ceremonial room of the castle will host a traditional restaurant. Service every lunchtime. In the evening, on reservation Winter (December, January, February): open for groups of more than 10 people by reservation.

Getreu seiner Szenografie rund um die mittelalterliche Küche freut sich das Schloss Villerouge-Termenès, erneut die mittelalterliche Rotisserie begrüßen zu dürfen. Audrey und Thierry erwarten Sie in einem typischen Dekor aus dem 14. Jahrhundert im Erdgeschoss des Schlosses, wo mittelalterliche Rezepte und gebratenes Fleisch für Sie zubereitet werden. Im Prunksaal des Schlosses wird ein traditionelles Restaurant eingerichtet. Service jeden Mittag. Abends ist eine Reservierung erforderlich Winter (Dezember, Januar, Februar): Für Gruppen von mehr als 10 Personen auf Reservierung geöffnet.

Het kasteel van Villerouge-Termenès, trouw aan zijn decor rond de middeleeuwse keuken, heeft het genoegen opnieuw de middeleeuwse rotisserie te verwelkomen. Audrey en Thierry wachten u op in een typisch 14e eeuws decor op de begane grond van het kasteel waar middeleeuwse recepten en gebraden vlees worden bereid. In de ceremoniële hal van het kasteel komt een traditioneel restaurant. Service elke middag. S Avonds, op reservering Winter (december, januari, februari): open voor groepen van meer dan 10 personen op reservering.

Fiel a su escenografía en torno a la cocina medieval, el castillo de Villerouge-Termenès tiene el placer de acoger de nuevo el asador medieval. Audrey y Thierry le esperan en un entorno típico del siglo XIV, en la planta baja del castillo, donde se prepararán recetas medievales y carnes asadas. La sala de ceremonias del castillo acogerá un restaurante tradicional. Servicio todos los días a la hora de comer. Por la noche, con reserva Invierno (diciembre, enero, febrero): abierto para grupos de más de 10 personas con reserva.

Fedele alla sua scenografia di cucina medievale, il castello di Villerouge-Termenès ha il piacere di accogliere nuovamente la rosticceria medievale. Audrey e Thierry vi aspettano in un ambiente tipico del XIV secolo al piano terra del castello, dove verranno preparate ricette medievali e carni arrostite. La sala delle cerimonie del castello ospiterà un ristorante tradizionale. Servizio ogni ora di pranzo. La sera, su prenotazione Inverno (dicembre, gennaio, febbraio): aperto per gruppi di oltre 10 persone su prenotazione.