La Promenade – Cénac-et-Saint-Julien

Prenez le temps de vous arrêter et de prendre du bon temps sur la superbe terrasse ombragée au fond de la ruelle. Elle ne se voit pas de la rue, elle est bien cachée et surtout loin du bruit et des voitures, idéal si vous venez avec des enfants. Vous-y dégusterez une cuisine familiale et locale à base de produits frais et locaux. Tout est fait maison, de la sauce au dessert avec une petite sélection de vin de la région. Nous vous proposons aussi, pizzas et burgers 100% fait maison En été, tous les vendredis soirs, un repas concert vous est proposé.

Take the time to stop and enjoy yourself on the superb shaded terrace at the end of the alley. You can't see it from the street, it's well hidden and, above all, far from noise and cars – ideal if you're bringing children children. You'll enjoy home-style, local cuisine based on fresh, local produce. Everything is homemade, from the sauce with a small selection of local wines. We also offer 100% homemade pizzas and burgers Every Friday evening in summer, we offer a concert dinner.

Nehmen Sie sich die Zeit, um auf der wunderschönen schattigen Terrasse am Ende der Gasse zu verweilen und es sich gut gehen zu lassen. Sie ist von der Straße aus nicht zu sehen, gut versteckt und vor allem weit weg von Lärm und Autos, ideal, wenn Sie mit Kindern kommen kindern unterwegs sind. Hier können Sie eine lokale Familienküche mit frischen Produkten aus der Region genießen. Alles ist hausgemacht, von der Soße bis zum Dessert mit einer kleinen Auswahl an Weinen aus der Region. Wir bieten Ihnen auch, Pizzas und Burger 100% hausgemacht Im Sommer wird Ihnen jeden Freitagabend ein Konzertessen angeboten.

Neem de tijd om te stoppen en te genieten op het prachtige schaduwrijke terras aan het einde van het laantje. Je ziet het niet vanaf de straat, het is goed verborgen en vooral ver weg van lawaai en auto's, ideaal als je met kinderen komt. Je geniet hier van een lokale keuken in familiestijl op basis van verse, lokale producten. Alles is huisgemaakt, van de saus van de saus tot het dessert, met een kleine selectie lokale wijnen. We bieden ook 100% zelfgemaakte pizza's en hamburgers Elke vrijdagavond in de zomer bieden we een concertmaaltijd aan.

Tómate tu tiempo para parar y disfrutar en la magnífica terraza sombreada que hay al final del carril. No se ve desde la calle, está bien escondida y sobre todo lejos del ruido y de los coches, ideal si vienes con con niños. Disfrutarás de una cocina familiar y local basada en productos frescos y de la tierra. Todo es casero, desde la salsa desde la salsa hasta el postre, con una pequeña selección de vinos locales. También ofrecemos pizzas y hamburguesas 100% caseras Todos los viernes por la noche en verano, ofrecemos una cena concierto.

Prendetevi il tempo per fermarvi e godervi la superba terrazza ombreggiata alla fine del vicolo. Non si vede dalla strada, è ben nascosta e soprattutto lontana dal rumore e dalle auto, ideale se si viene con i bambini bambini. Potrete gustare una cucina familiare a base di prodotti freschi e locali. Tutto è fatto in casa, dalla salsa dal sugo al dolce, con una piccola selezione di vini locali. Offriamo anche pizze e hamburger 100% fatti in casa Ogni venerdì sera d'estate offriamo un concerto.