La Marine – Trouville-sur-Mer

Le Restaurant La Marine, à Trouville, vous propose un large choix de fruits de mer et de poissons. Tous nos fruits de mer sont reçus vivants, et cuits sur place, afin de vous garantir qualité gustative et fraicheur optimale. Les poissons proviennent en majorité de la pêche locale : sole, turbot, daurade, bar et raie sont exclusivement pêchés sur les côtes Normandes. Tous les desserts sont réalisés par nos soins dans nos cuisines et les glaces sont fabriquées par un artisan maitre glacier. Pour un repas en tête à tête, en famille ou entre amis, ou pour un repas de groupe, le restaurant La Marine vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique. En salle, vous profiterez d’une ambiance normande en rez-de-chaussée, et d’une salle à l’étage pour organiser vos repas de groupe et séminaires. Pour profiter de l’ambiance des quais de Trouville et d’un repas en extérieur, notre terrasse chauffée vous accueille également toute l’année (selon la météo). La Marine vous accueille toute l’année pour profiter d’un emplacement de premier choix sur les quais de Trouville, face au marché aux poissons. Ouvert tous les jours sauf le 24 au soir et le 25 décembre. Fermé 3 semaines en janvier.

On the quays, warm setting. A menu of local fish, lobsters and lobster in the tank, not forgetting the seafood platters.

Das Restaurant La Marine in Trouville bietet Ihnen eine große Auswahl an Meeresfrüchten und Fisch. Alle unsere Meeresfrüchte werden lebend empfangen und vor Ort gegart, um Ihnen Geschmacksqualität und optimale Frische zu garantieren. Seezunge, Steinbutt, Seebrasse, Wolfsbarsch und Rochen werden ausschließlich an der Küste der Normandie gefangen. Alle Desserts werden von uns selbst in unseren Küchen zubereitet und das Eis wird von einem handwerklichen Meistereismacher hergestellt. Für ein Essen zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden oder für ein Gruppenessen empfängt Sie das Restaurant La Marine in einem warmen und authentischen Rahmen. Im Erdgeschoss erwartet Sie eine normannische Atmosphäre, während Sie im Obergeschoss einen Saal für Gruppenessen und Seminare nutzen können. Wenn Sie die Atmosphäre der Kais von Trouville und ein Essen im Freien genießen möchten, steht Ihnen das ganze Jahr über (je nach Wetterlage) unsere beheizte Terrasse zur Verfügung. La Marine empfängt Sie das ganze Jahr über und bietet Ihnen eine erstklassige Lage an den Quais von Trouville, gegenüber dem Fischmarkt. Täglich geöffnet, außer am 24. und 25. Dezember. Im Januar 3 Wochen geschlossen.

Restaurant La Marine in Trouville biedt een ruime keuze aan zeevruchten en vis. Al onze zeevruchten worden levend ontvangen en ter plekke gekookt om optimale versheid en smaak te garanderen. De meeste vis komt van lokale vissers: tong, tarbot, zeebrasem, zeebaars en rog worden uitsluitend aan de Normandische kust gevangen. Alle desserts worden in onze eigen keukens gemaakt en de ijsjes worden gemaakt door een ijsmeester. Voor een maaltijd voor twee, met familie of vrienden, of voor een groepsmaaltijd verwelkomt restaurant La Marine je in een warme en authentieke omgeving. Het restaurant heeft een Normandische sfeer op de begane grond en een zaal boven voor groepsmaaltijden en seminars. Als u wilt genieten van de sfeer van de kade van Trouville en buiten wilt dineren, is ons verwarmde terras het hele jaar geopend (als het weer het toelaat). La Marine verwelkomt u het hele jaar door om te profiteren van haar toplocatie aan de kades van Trouville, tegenover de vismarkt. Elke dag geopend behalve de avond van 24 en 25 december. In januari 3 weken gesloten.

El restaurante La Marine de Trouville le ofrece una amplia selección de mariscos y pescados. Todos nuestros mariscos se reciben vivos y se cocinan in situ, para garantizar una frescura y un sabor óptimos. La mayor parte de nuestro pescado procede de pescadores locales: lenguado, rodaballo, dorada, lubina y raya se capturan exclusivamente en la costa normanda. Todos los postres se elaboran en nuestras propias cocinas, y los helados los elabora un maestro heladero. Para una comida para dos, en familia o con amigos, o para una comida de grupo, el restaurante La Marine le acoge en un marco cálido y auténtico. El restaurante tiene un ambiente normando en la planta baja y una sala en el piso superior para comidas de grupo y seminarios. Si desea disfrutar del ambiente del muelle de Trouville y cenar al aire libre, nuestra terraza climatizada está abierta todo el año (si el tiempo lo permite). La Marine le da la bienvenida todo el año para aprovechar su privilegiada ubicación en los muelles de Trouville, frente al mercado de pescado. Abierto todos los días excepto el 24 y 25 de diciembre por la noche. Cerrado 3 semanas en enero.

Il ristorante La Marine di Trouville offre un'ampia scelta di frutti di mare e pesce. Tutti i nostri frutti di mare vengono ricevuti vivi e cucinati sul posto, per garantire freschezza e sapore ottimali. La maggior parte del pesce proviene da pescatori locali: sogliola, rombo, orata, branzino e razza sono pescati esclusivamente sulla costa della Normandia. Tutti i dessert sono preparati nelle nostre cucine e i gelati sono preparati da un maestro gelataio. Per un pasto a due, in famiglia o con gli amici, o per un pranzo di gruppo, il ristorante La Marine vi accoglie in un ambiente caldo e autentico. Il ristorante dispone di un'atmosfera normanna al piano terra e di una sala al piano superiore per pranzi di gruppo e seminari. Se volete godervi l'atmosfera della banchina di Trouville e cenare all'aperto, la nostra terrazza riscaldata è aperta tutto l'anno (tempo permettendo). La Marine vi accoglie tutto l'anno per approfittare della sua posizione privilegiata sulle banchine di Trouville, di fronte al mercato del pesce. Aperto tutti i giorni tranne la sera del 24 e 25 dicembre. Chiuso per 3 settimane a gennaio.