LA MAISON DES PROJETS – Lens

Un tiers lieu comme on les aime qui mélange les ambiances et les gens ! Bien plus qu'un espace où déjeuner ou dîner, un véritable lieu de vie avec une programmation variée : atelier jardinage, couture, spectacle vivant, concert, quizz, blind test… Un endroit pour chiller et se distraire tout en savourant une tartine ou un croque accompagné d'une bière locale. Et pour le dessert ou le goûter, pensez aux coogies, le cookie revisité par la cuisinière Maggie : un délice !

A third place as we like them, mixing atmospheres and people! Much more than a place to have lunch or dinner, a real place of life with a varied program: gardening workshop, sewing, live show, concert, quiz, blind test… A place to relax and have fun while enjoying a sandwich or a bite to eat with a local beer. And for dessert or a snack, think of the coogies, the cookie revisited by the cook Maggie: a delight!

Ein Dritter Ort, wie man ihn liebt, der Stimmungen und Menschen mischt! Viel mehr als nur ein Ort, an dem man zu Mittag oder zu Abend essen kann, sondern ein echter Lebensraum mit einem abwechslungsreichen Programm: Garten- und Nähateliers, Theateraufführungen, Konzerte, Quiz, Blindtests…. Ein Ort, an dem man chillen und sich unterhalten kann, während man einen Toast oder einen Croque mit einem lokalen Bier genießt. Und zum Nachtisch oder als Snack sollten Sie an die Coogies denken, den von der Köchin Maggie überarbeiteten Cookie: ein Genuss!

Een derde plek zoals wij die graag zien, een mix van sferen en mensen! Veel meer dan een plek om te lunchen of te dineren, is het een echte plek van leven met een gevarieerd programma: workshop tuinieren, naaien, live show, concert, quiz, blindtest… Een plek om te chillen en plezier te maken onder het genot van een sneetje brood of een hapje eten met een lokaal biertje. En als dessert of tussendoortje, denk aan de coogies, het door de kok Maggie herziene koekje: een genot!

Un tercer lugar como nos gusta, ¡mezclando ambientes y personas! Mucho más que un lugar para comer o cenar, es un verdadero lugar de vida con un programa variado: taller de jardinería, costura, espectáculo en vivo, concierto, concurso, prueba a ciegas… Un lugar para relajarse y divertirse mientras se disfruta de una rebanada de pan o un bocado con una cerveza local. Y para el postre o la merienda, piensa en los coogies, la galleta revisitada por la cocinera Maggie: ¡una delicia!

Un terzo luogo come piace a noi, che mescola atmosfere e persone! Molto più di un luogo dove pranzare o cenare, è un vero e proprio luogo di vita con un programma vario: laboratorio di giardinaggio, cucito, spettacolo dal vivo, concerto, quiz, blind test… Un luogo dove rilassarsi e divertirsi gustando una fetta di pane o un boccone con una birra locale. E per il dessert o la merenda, pensate ai coogies, i biscotti rivisitati dalla cuoca Maggie: una delizia!