La Halte Forestière – Ferrière-sur-Beaulieu

Le restaurant La halte forestière dispose d'une cinquantaine de couverts. Il propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais locaux : le chef se fournit chez des producteurs du Lochois en priorité (viande, légumes, fruits). Un accueil personnalisé et attentionné est réservé aux clients. L'établissement est accessible par une rampe en pente douce (3%) et dispose de toilettes adaptées et accessibles aux personnes à mobilité réduite. La signalétique est claire et homogène, illustrée de pictogrammes.

The restaurant La halte forestière has about 50 seats. It offers a traditional cuisine based on fresh local produce: the chef obtains his supplies from producers in Lochois (meat, vegetables, fruit) as a priority. A personalised and attentive welcome is reserved for customers. The establishment is accessible by a gently sloping ramp (3%) and has toilets adapted and accessible to people with reduced mobility. The signage is clear and homogeneous, illustrated with pictograms.

Das Restaurant La halte forestière verfügt über ca. 50 Sitzplätze. Es bietet eine traditionelle Küche mit frischen lokalen Produkten: Der Küchenchef kauft vor allem bei Erzeugern aus dem Lochois ein (Fleisch, Gemüse, Obst). Den Gästen wird ein persönlicher und aufmerksamer Empfang bereitet. Das Lokal ist über eine leicht ansteigende Rampe (3%) zugänglich und verfügt über behindertengerechte und barrierefreie Toiletten. Die Beschilderung ist klar und einheitlich und mit Piktogrammen illustriert.

Het restaurant La halte forestière heeft ongeveer vijftig zitplaatsen. Het biedt een traditionele keuken op basis van verse streekproducten: de chef koopt zijn producten voornamelijk bij producenten uit de Lochois (vlees, groenten, fruit). Een persoonlijke en attente ontvangst is voorbehouden aan de klanten. Het etablissement is toegankelijk via een zachte helling (3%) en beschikt over aangepaste toiletten die toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit. De bewegwijzering is duidelijk en homogeen, geïllustreerd met pictogrammen.

El restaurante La halte forestière tiene unas cincuenta plazas. Ofrece una cocina tradicional basada en productos locales frescos: el chef compra sus productos principalmente a los productores de los Lochois (carne, verduras, frutas). A los clientes se les reserva una acogida personalizada y atenta. El establecimiento es accesible a través de una rampa suave (3%) y dispone de aseos adaptados accesibles a personas con movilidad reducida. La señalización es clara y homogénea, ilustrada con pictogramas.

Il ristorante La halte forestière dispone di una cinquantina di posti a sedere. Offre una cucina tradizionale a base di prodotti freschi locali: lo chef acquista i prodotti principalmente dai produttori del Lochois (carne, verdura, frutta). Ai clienti è riservata un'accoglienza personalizzata e attenta. La struttura è accessibile tramite una rampa leggera (3%) e dispone di servizi igienici adattati e accessibili alle persone a mobilità ridotta. La segnaletica è chiara e omogenea, illustrata con pittogrammi.