LA GUINGUETTE DU LAC – Saint-Jean-Pla-de-Corts

La cuisine, hymne d’un terroir riche en saveurs, est simple, généreuse, populaire et soignée. Elle est à base de produits frais, valorisant les petits producteurs locaux. Trois "apéro-mix" dans la saison et soirée "brochettes-vieux vinyles" avec Select Aioli tous les lundis soirs juillet et août.

The cuisine, a hymn to a region rich in flavours, is simple, generous, popular and meticulous. It is based on fresh products, valuing small local producers. Three "apéro-mix" in the season and "skewers-old vinyls" evening with Select Aioli every Monday evening in July and August.

Die Küche, eine Hymne an eine Region voller Aromen, ist einfach, großzügig, volkstümlich und gepflegt. Sie basiert auf frischen Produkten, die die kleinen lokalen Erzeuger aufwerten. Drei "Apéro-Mix" in der Saison und "Spieß-alte-Schallplatten"-Abend mit Select Aioli jeden Montagabend im Juli und August.

De keuken, een eerbetoon aan een regio die rijk is aan smaken, is eenvoudig, gul, populair en zorgvuldig bereid. Het is gebaseerd op verse producten, met de nadruk op kleine lokale producenten. Drie 'apéro-mixen' tijdens het seizoen en een 'kebab en oude vinyl' avond met Select Aioli elke maandagavond in juli en augustus.

La cocina, homenaje a una región rica en sabores, es sencilla, generosa, popular y cuidadosamente elaborada. Se basa en productos frescos, con especial atención a los pequeños productores locales. Tres "apéro-mixes" durante la temporada y una velada de "pinchos y vinilos antiguos" con alioli selecto todos los lunes por la noche en julio y agosto.

La cucina, omaggio a una regione ricca di sapori, è semplice, generosa, popolare e preparata con cura. Si basa su prodotti freschi, con particolare attenzione ai piccoli produttori locali. Tre "apéro-mix" durante la stagione e una serata "kebab e vecchi vinili" con Select Aioli ogni lunedì sera in luglio e agosto.