La guinguette des Borderies – Torxé

Nichée au bord de la Boutonne, dans un écrin de nature préservée à Torxé, la Guinguette des Borderies est une invitation à la détente, au partage et à la convivialité.

Nestled on the banks of the Boutonne, in a natural setting in Torxé, the Guinguette des Borderies is an invitation to relax, share and enjoy.

Die Guinguette des Borderies liegt am Ufer des Flusses Boutonne in einer geschützten Naturlandschaft in Torxé und lädt zu Entspannung, Austausch und Geselligkeit ein.

Genesteld aan de oevers van de Boutonne, in een beschermde natuurlijke omgeving in Torxé, is de Guinguette des Borderies een uitnodiging om te ontspannen, te delen en te genieten.

Enclavada a orillas de la Boutonne, en un entorno natural protegido en Torxé, la Guinguette des Borderies es una invitación a relajarse, compartir y disfrutar.

Adagiata sulle rive della Boutonne, in un contesto naturale protetto a Torxé, la Guinguette des Borderies è un invito al relax, alla condivisione e al divertimento.