LA FRICHE GRAMONT – Toulouse

Le lieu se transforme : guinguette avec terrasse l'été, La Friche devient une station de ski l'hiver. Les jeux sont gratuits (pétanque, babyfoot géant, fléchettes, jeux pour enfants) et des événements variés sont organisés (dj set, concert, comedy club). Le lieu est idéal pour les groupes qui peuvent réserver ou privatiser.

La Friche is transformed from a guinguette with terrace in summer to a ski resort in winter. Games are free (pétanque, giant table soccer, darts, children's games) and a variety of events are organized (dj set, concert, comedy club). The venue is ideal for groups, who can book or privatize.

Der Ort verwandelt sich: Guinguette mit Terrasse im Sommer, La Friche wird im Winter zum Skiort. Die Spiele sind kostenlos (Boulespiel, Riesenkicker, Darts, Kinderspiele) und es werden verschiedene Veranstaltungen organisiert (Dj-Set, Konzert, Comedy-Club). Der Ort ist ideal für Gruppen, die reservieren oder privatisieren können.

De plek werd omgetoverd van een guinguette met terras in de zomer tot een skigebied in de winter. Spelletjes zijn gratis (petanque, reuzetafelvoetbal, darts, kinderspelletjes) en er worden verschillende evenementen georganiseerd (dj-set, concert, comedy club). De locatie is ideaal voor groepen, die kunnen reserveren of privatiseren.

El lugar pasó de ser una guinguette con terraza en verano a una estación de esquí en invierno. Los juegos son gratuitos (petanca, futbolín gigante, dardos, juegos infantiles) y se organizan diversos actos (dj set, concierto, club de la comedia). El lugar es ideal para grupos, que pueden reservar o privatizar.

Il luogo è stato trasformato da una guinguette con terrazza in estate a una stazione sciistica in inverno. I giochi sono gratuiti (pétanque, calcio balilla gigante, freccette, giochi per bambini) e vengono organizzati diversi eventi (dj set, concerti, comedy club). Il locale è ideale per gruppi, che possono prenotare o privatizzare.