La Ferme du Moulin de Vanneau – Saints-en-Puisaye

Envie de passer un moment sympa en famille ? Bienvenue au Moulin Vanneau, une ferme d’antan où oies, chats, poneys ou encore cochons vivent comme au bon vieux temps. Pourquoi ne pas découvrir les lieux lors d’une balade à Poney ou à cheval de trait ? Découvrez ensuite le fonctionnement du moulin à eau toujours en activité. La fabrication de farine n’aura plus de secret pour vous et sentez-vous cette odeur de bon pain chaud ? Avec un peu de chance vous assisterez à la cuisson dans le four à pain. Quant à l'écomusée, il vous transportera au siècle dernier. Pour terminer, partez à la découverte des marais de la vallée du Branlin au travers un sentier de promenade pour découvrir ce site naturel remarquable. Mais ça donne faim tout ça ! Pas de soucis, sur place l’auberge vous permettra de recharger vos batteries avec de bons plats bio et locaux en terrasse ou à l'auberge.

Fancy spending some quality time with the family? Welcome to Moulin Vanneau, an old-fashioned farm where geese, cats, ponies and pigs live just like in the good old days. Why not discover the site on a pony or draught horse ride? Then discover how the water mill still works. The making of flour will no longer hold any secrets for you, and can you smell that delicious warm bread? If you're lucky, you'll be able to watch it being baked in the bread oven. As for the ecomuseum, it will transport you back to the last century. Finally, take a walk along the marshes of the Branlin valley to discover this remarkable natural site. But all this makes you hungry! Don't worry, you can recharge your batteries with tasty organic and local dishes on the terrace or in the hostel.

Haben Sie Lust, eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen? Willkommen in der Moulin Vanneau, einem Bauernhof aus alten Zeiten, auf dem Gänse, Katzen, Ponys oder auch Schweine wie in der guten alten Zeit leben. Warum entdecken Sie den Ort nicht bei einem Ausritt auf einem Pony oder einem Zugpferd? Entdecken Sie anschließend die Funktionsweise der noch immer in Betrieb befindlichen Wassermühle. Die Herstellung von Mehl wird kein Geheimnis mehr für Sie sein und riechen Sie den Duft von gutem, warmem Brot? Mit etwas Glück können Sie das Backen im Brotofen beobachten. Was das Ecomusée angeht, so wird es Sie in das letzte Jahrhundert zurückversetzen. Zum Schluss können Sie auf einem Wanderweg die Sümpfe des Branlin-Tals entdecken, um diese bemerkenswerte Naturlandschaft zu erkunden. Aber das alles macht hungrig! Keine Sorge, vor Ort bietet Ihnen die Herberge die Möglichkeit, Ihre Batterien mit guten biologischen und lokalen Gerichten auf der Terrasse oder in der Herberge wieder aufzuladen.

Zin om wat quality time door te brengen met het gezin? Welkom bij Moulin Vanneau, een ouderwetse boerderij waar ganzen, katten, pony's en varkens leven zoals in de goede oude tijd. Waarom ontdek je het terrein niet tijdens een ritje op een pony of een trekpaard? Ontdek dan hoe de watermolen nog steeds werkt. Het maken van meel zal geen geheimen meer voor je hebben, en ruik je dat heerlijke warme brood al? Als je geluk hebt, kun je het zien bakken in de broodoven. Het ecomuseum voert je terug naar de vorige eeuw. Tot slot kun je de moerassen van de Branlin vallei verkennen tijdens een wandelroute door dit opmerkelijke natuurgebied. Maar dit alles maakt je hongerig! Maak je geen zorgen, je kunt je opladen in het hostel, waar je kunt genieten van heerlijke biologische en lokale gerechten op het terras of in het hostel.

¿Le apetece pasar un buen rato en familia? Bienvenido a Moulin Vanneau, una granja de antaño donde viven gansos, gatos, ponis y cerdos como en los viejos tiempos. Descubra el lugar dando un paseo en poni o a lomos de un caballo de tiro A continuación, descubra cómo sigue funcionando el molino de agua. La fabricación de la harina ya no tendrá secretos para usted, ¿y puede oler ese delicioso pan caliente? Si tiene suerte, podrá ver cómo se cuece en el horno de pan. En cuanto al ecomuseo, le transportará al siglo pasado. Por último, pero no por ello menos importante, explore las marismas del valle de Branlin en una ruta de senderismo por este extraordinario paraje natural. ¡Pero todo esto da hambre! No te preocupes, podrás reponer fuerzas en el albergue, donde podrás disfrutar de deliciosos platos ecológicos y locales en la terraza o en el albergue.

Volete trascorrere un po' di tempo in famiglia? Benvenuti al Moulin Vanneau, una fattoria d'altri tempi dove oche, gatti, pony e maiali vivono come ai vecchi tempi. Perché non scoprire il sito con una passeggiata in pony o a cavallo? Poi scoprite come funziona ancora il mulino ad acqua. La produzione della farina non avrà più segreti per voi, e riuscite a sentire il profumo di quel delizioso pane caldo? Se siete fortunati, potrete assistere alla cottura nel forno del pane. Per quanto riguarda l'ecomuseo, vi trasporterà nel secolo scorso. Infine, fate una passeggiata lungo le paludi della valle del Branlin per scoprire questo straordinario sito naturale. Ma tutto questo vi fa venire fame! Non preoccupatevi, potrete fare il pieno di energia all'ostello, dove potrete gustare deliziosi piatti biologici e locali sulla terrazza o all'interno dell'ostello.