LA DORADE – Cerbère

L'Hôtel Bistrot La Dorade est presque centenaire. Il a été créé en 1929, c’est le premier hôtel de Cerbère. Situé sur le front de mer avec une proximité immédiate du village et de la plage. Terrasse très agréable avec vue sur la baie.

The Hotel Bistrot La Dorade is almost a century old. It was created in 1929, it is the first hotel of Cerbère. Located on the sea front with an immediate proximity of the village and the beach Very pleasant terrace with view on the bay.

Das Hotel Bistrot La Dorade ist fast hundert Jahre alt. Es wurde 1929 gegründet und war das erste Hotel in Cerbère. Es liegt an der Strandpromenade mit unmittelbarer Nähe zum Dorf und zum Strand Sehr angenehme Terrasse mit Blick auf die Bucht.

Hotel Bistrot La Dorade is bijna een eeuw oud. Het werd opgericht in 1929 en was het eerste hotel in Cerbère. Gelegen aan de zee met onmiddellijke nabijheid van het dorp en het strand Zeer aangenaam terras met uitzicht op de baai.

El Hotel Bistrot La Dorade tiene casi un siglo de antigüedad. Creado en 1929, es el primer hotel de Cerbère. Situado en primera línea de mar con una proximidad inmediata al pueblo y a la playa Terraza muy agradable con vistas a la bahía.

L'Hotel Bistrot La Dorade ha quasi un secolo di vita. Creato nel 1929, è il primo hotel di Cerbère. Situato di fronte al mare, con un'immediata vicinanza al villaggio e alla spiaggia Terrazza molto piacevole con vista sulla baia.