La Crémaillère – Marignane

Isabelle et Laurent Cabre, heureux propriétaires du restaurant La Crémaillère, vous accueillent dans cette ancienne ferme devenue restaurant en 1974. Le temps s'est comme arrêté dans cet établissement : les murs en pierres, le mobilier, le nappage et la décoration nous rappellent les maisons de campagne d'antan. Ici trois ambiances se côtoient : la salle principale avec sa grande cheminée pour les journées hivernales, la pittoresque véranda à mi-saison et enfin le jardin fleuri et ombragé dès le printemps. Ce sont des lieux propices pour déguster une cuisine faite maison de tradition française, et à l'ancienne. Les plats à base de produits frais, souvent locaux, changent tous les jours au fil des saisons. Endroit idéal pour les fêtes de famille mais aussi les repas d'affaires ou entre amis… A noter : La Crémaillère a reçu en 2016 le premier prix départemental des maisons fleuries dans la catégorie "commerce" pour sa terrasse très agréable.

Isabelle and Laurent Cabre, happy owners of the restaurant La Crémaillère, welcome you in this old farmhouse which became a restaurant in 1974 Time has stood still in this establishment: the stone walls, the furniture, the tablecloth and the decoration remind us of the country houses of yesteryear Here, three different atmospheres can be found: the main room with its large fireplace for the winter days, the picturesque veranda at mid-season and finally the flowery and shady garden in spring. These are the perfect places to enjoy traditional French home-made cuisine in the old-fashioned way. The dishes are made with fresh, often local products and change every day with the seasons. An ideal place for family celebrations but also for business meals or meals with friends… Please note: In 2016, La Crémaillère received the first departmental prize for flowered houses in the "commerce" category for its very pleasant terrace.

Isabelle und Laurent Cabre, die glücklichen Besitzer des Restaurants La Crémaillère, begrüßen Sie in diesem ehemaligen Bauernhof, der 1974 zum Restaurant wurde In diesem Lokal ist die Zeit stehen geblieben: Die Steinmauern, das Mobiliar, die Tischdecke und die Dekoration erinnern uns an die Landhäuser von früher Hier gibt es drei verschiedene Atmosphären: den Hauptsaal mit seinem großen Kamin für die Wintertage, die malerische Veranda in der Zwischensaison und schließlich den blühenden und schattigen Garten ab dem Frühling. Dies sind die idealen Orte, um eine hausgemachte Küche nach französischer Tradition und in althergebrachter Weise zu genießen. Die Gerichte, die auf frischen, oft lokalen Produkten basieren, wechseln täglich im Laufe der Jahreszeiten. Ein idealer Ort für Familienfeiern, aber auch für Geschäftsessen oder Treffen mit Freunden… Zu beachten: La Crémaillère erhielt 2016 den ersten Preis des Departements für blumengeschmückte Häuser in der Kategorie "Geschäft" für seine sehr angenehme Terrasse.

Isabelle en Laurent Cabre, de gelukkige eigenaars van het restaurant La Crémaillère, heten u welkom in deze voormalige boerderij die in 1974 een restaurant werd De tijd heeft hier stilgestaan: de stenen muren, het meubilair, de tafelkleden en de decoratie doen denken aan de landhuizen van weleer Hier bestaan drie sferen naast elkaar: de grote zaal met zijn grote open haard voor de winterdagen, de pittoreske veranda in het tussenseizoen en tenslotte de bloemrijke en schaduwrijke tuin in het voorjaar. Dit zijn de ideale plekken om te genieten van de traditionele Franse thuiskeuken. De gerechten zijn gebaseerd op verse, vaak lokale producten en veranderen dagelijks afhankelijk van het seizoen. Ideale plek voor familiefeesten maar ook voor zakelijke maaltijden of tussen vrienden… Let op: In 2016 kreeg La Crémaillère de eerste departementale prijs voor bloemrijke huizen in de categorie "zakelijk" voor zijn zeer aangename terras.

Isabelle y Laurent Cabre, los felices propietarios del restaurante La Crémaillère, le dan la bienvenida a esta antigua granja convertida en restaurante en 1974 El tiempo se ha detenido en este establecimiento: las paredes de piedra, los muebles, los manteles y la decoración recuerdan a las casas de campo de antaño Aquí conviven tres ambientes: el salón principal con su gran chimenea para los días de invierno, la pintoresca veranda en plena temporada y, por último, el florido y sombreado jardín en primavera. Son los lugares ideales para disfrutar de la cocina casera tradicional francesa. Los platos se basan en productos frescos, a menudo locales, y cambian diariamente según la temporada. Lugar ideal para celebraciones familiares pero también para comidas de negocios o entre amigos… Tenga en cuenta: En 2016, La Crémaillère fue galardonada con el primer premio departamental de casas florecidas en la categoría "negocios" por su muy agradable terraza.

Isabelle e Laurent Cabre, felici proprietari del ristorante La Crémaillère, vi danno il benvenuto in questa ex fattoria diventata ristorante nel 1974 Il tempo si è fermato in questo locale: le pareti in pietra, i mobili, le tovaglie e le decorazioni ricordano le case di campagna di un tempo Qui convivono tre atmosfere: la sala principale con il suo grande camino per le giornate invernali, la pittoresca veranda nelle mezze stagioni e infine il giardino fiorito e ombreggiato in primavera. Questi sono i luoghi ideali per gustare la tradizionale cucina casalinga francese. I piatti sono a base di prodotti freschi, spesso locali, e cambiano ogni giorno in base alla stagione. Luogo ideale per feste di famiglia ma anche per pranzi di lavoro o tra amici… Si prega di notare: Nel 2016, La Crémaillère ha ricevuto il primo premio dipartimentale per le case fiorite nella categoria "business" per la sua piacevolissima terrazza.