LA COQUILLE – Montpellier

Situé à 200 mètres des jardins du Peyrou, et proche de la place de la Canourgue, le café-restaurant La Coquille fait partie des institutions Montpelliéraines depuis plus de 45 ans. Tout d’abord tenu par les parents, Georges et Anna Nedjar, les deux soeurs Isabelle et Laurence continuent de transmettre cet héritage familial. Beaucoup y viennent pour les plats généreux, mais aussi pour le service de qualité, la bonne humeur, la convivialité et l’humour ravageur ! La cuisine est préparée avec des produits frais du marché, et présentée sur le tableau noir. Le Chef vous propose des rendez-vous comme le couscous royal le mardi, et à partir du jeudi, des spécialités lyonnaises (tête de veau ravigote, tripes, tabliers de sappeur…) sans oublier les poissons frais grillés à la plancha ! Glaces disponibles à toute heure : à emporter (pot/cornet) ou sur place en coupe. A la carte une quinzaine de parfums traditionnels.

This restaurant is a family restaurant since 40 years speciality of frenches fish from Mediterrean sea grilled, and traditionnal cooking. It is located in the historical centre of Montpellier in a pedestrian aerea.

Das Café-Restaurant La Coquille liegt 200 m von den Peyrou-Gärten entfernt und in der Nähe des Place de la Canourgue. Es gehört seit über 45 Jahren zu den festen Institutionen in Montpellier. Zunächst wurde es von den Eltern Georges und Anna Nedjar geführt, doch die beiden Schwestern Isabelle und Laurence geben das Familienerbe weiter. Viele kommen wegen der großzügigen Gerichte, aber auch wegen des guten Service, der guten Laune, der Geselligkeit und des Humors! Die Gerichte werden mit frischen Produkten vom Markt zubereitet und auf der schwarzen Tafel präsentiert. Der Chefkoch serviert Ihnen dienstags Couscous royal und ab Donnerstag Lyoner Spezialitäten (Kalbskopf, Kutteln, Sappeurschürzen usw.) und natürlich frischen Fisch vom Grill! Eis ist rund um die Uhr erhältlich: zum Mitnehmen (Becher/Cornet) oder vor Ort im Becher. Auf der Karte stehen etwa 15 traditionelle Geschmacksrichtungen.

Het café-restaurant La Coquille ligt op 200 meter van de tuinen van Peyrou en vlakbij Place de la Canourgue. Het is al meer dan 45 jaar een instituut in Montpellier. Het werd eerst gerund door de ouders, Georges en Anna Nedjar, en de twee zussen, Isabelle en Laurence, zetten het familie-erfgoed voort. Veel mensen komen hier voor de royale gerechten, maar ook voor de kwaliteit van de service, het goede humeur en de vriendelijke sfeer! De keuken wordt bereid met verse marktproducten en gepresenteerd op het schoolbord. Tot de specialiteiten van de chef behoren couscous royale op dinsdag en vanaf donderdag specialiteiten uit Lyonnais (tête de veau ravigote, tripes, tabliers de sappeur?) en niet te vergeten verse vis gegrild a la plancha! IJsjes zijn altijd verkrijgbaar: om mee te nemen (bakje/cornet) of ter plekke in een schaaltje. Er staan zo'n vijftien traditionele smaken op het menu.

Situado a 200 metros de los jardines Peyrou y cerca de la plaza de la Canourgue, el café-restaurante La Coquille es una institución en Montpellier desde hace más de 45 años. Dirigido en un principio por los padres, Georges y Anna Nedjar, las dos hermanas, Isabelle y Laurence, continúan transmitiendo la herencia familiar. Son muchos los que vienen aquí por sus generosos platos, pero también por la calidad del servicio, el buen humor y el ambiente acogedor La cocina se prepara con productos frescos del mercado y se presenta en la pizarra. Las especialidades del Chef son el cuscús royal los martes y, a partir del jueves, las especialidades lionesas (tête de veau ravigote, tripes, tabliers de sappeur…) sin olvidar el pescado fresco a la plancha Helados disponibles a todas horas: para llevar (tarrina/cornet) o in situ en bol. La carta incluye una quincena de sabores tradicionales.

Situato a 200 metri dai giardini Peyrou e vicino a Place de la Canourgue, il caffè-ristorante La Coquille è un'istituzione di Montpellier da oltre 45 anni. Gestito inizialmente dai genitori, Georges e Anna Nedjar, le due sorelle, Isabelle e Laurence, continuano a tramandare l'eredità familiare. Molti vengono qui per i piatti generosi, ma anche per la qualità del servizio, il buon umore e l'atmosfera amichevole! La cucina è preparata con prodotti freschi del mercato e presentata sulla lavagna. Le specialità dello chef comprendono il couscous royal il martedì e, a partire dal giovedì, le specialità lionesi (tête de veau ravigote, tripes, tabliers de sappeur?) senza dimenticare il pesce fresco grigliato a la plancha! I gelati sono sempre disponibili: da asporto (vaschetta/cornetto) o sul posto in coppetta. Il menu comprende una quindicina di gusti tradizionali.