LA CHAPELLE – Saint-Aventin

Nichée au cœur de la station de ski de Superbagnères, La Chapelle est bien plus qu'un restaurant : c'est un lieu chargé d'histoire. Construite dans les années 1960 par le diocèse de Toulouse, cette chapelle a accueilli ses fidèles jusqu'à la fin des années 1970, avant d'être désacralisée et laissée à l'abandon pendant près de 30 ans. Aujourd'hui restaurée, elle s'offre une nouvelle vie en tant que restaurant chaleureux et convivial. En hiver comme en été, La Chapelle vous invite à profiter de sa cuisine d'altitude et de sa terrasse panoramique offrant une vue à couper le souffle. Ouvert midi et soir, nous proposons une carte variée élaborée avec des produits frais et locaux : viandes françaises, poissons issus de piscicultures locales, fromages fondus des Pyrénées, et même une assiette végétarienne en été. Randonneurs et amateurs de bonne cuisine trouveront des plats simples et savoureux comme des galettes, des pâtes fraîches ou encore des desserts maison. Pour une pause gourmande, découvrez nos glaces, crêpes, jus de fruits artisanaux, bières locales, et autres délices préparés avec soin. Que vous soyez de passage pour une balade, un déjeuner ou un dîner, La Chapelle vous accueille dans un cadre unique où l'histoire rencontre la gastronomie.

Nestled in the heart of the Superbagnères ski resort, La Chapelle is much more than a restaurant: it's a place steeped in history. Built in the 1960s by the diocese of Toulouse, the chapel welcomed its faithful until the late 1970s, when it was desacralized and abandoned for nearly 30 years. Now restored, it has a new lease of life as a warm and friendly restaurant. In winter and summer alike, La Chapelle invites you to enjoy its high-altitude cuisine and panoramic terrace offering breathtaking views. Open for lunch and dinner, we offer a varied menu featuring fresh local produce: French meats, fish from local fish farms, melted cheeses from the Pyrenees, and even a vegetarian plate in summer. Hikers and food lovers alike will find simple, tasty dishes such as galettes, fresh pasta and homemade desserts. For a gourmet break, discover our carefully prepared ice creams, crêpes, homemade fruit juices, local beers and other delicacies. Whether you're passing through for a stroll, lunch or dinner, La Chapelle welcomes you to a unique setting where history meets gastronomy.

Das im Herzen des Skigebiets Superbagnères gelegene La Chapelle ist mehr als nur ein Restaurant: Es ist ein geschichtsträchtiger Ort. Die Kapelle wurde in den 1960er Jahren von der Diözese Toulouse erbaut und beherbergte bis Ende der 1970er Jahre ihre Gläubigen, bevor sie entweiht und fast 30 Jahre lang dem Verfall preisgegeben wurde. Heute ist sie restauriert und erfreut sich eines neuen Lebens als warmes und geselliges Restaurant. Im Winter wie im Sommer lädt La Chapelle Sie dazu ein, seine Höhenküche und seine Panoramaterrasse mit atemberaubender Aussicht zu genießen. Wir sind mittags und abends geöffnet und bieten eine abwechslungsreiche Speisekarte, die mit frischen und lokalen Produkten zubereitet wird: französisches Fleisch, Fisch aus lokalen Fischzuchtbetrieben, Schmelzkäse aus den Pyrenäen und im Sommer sogar einen vegetarischen Teller. Wanderer und Liebhaber guter Küche finden hier einfache und schmackhafte Gerichte wie Galettes, frische Pasta oder auch hausgemachte Desserts. Für eine Schlemmerpause entdecken Sie unsere sorgfältig zubereiteten Eissorten, Crêpes, hausgemachten Fruchtsäfte, lokalen Biere und andere Köstlichkeiten. Ob Sie auf der Durchreise sind, um einen Spaziergang zu machen, ein Mittag- oder Abendessen zu genießen, La Chapelle empfängt Sie in einem einzigartigen Rahmen, in dem Geschichte auf Gastronomie trifft.

La Chapelle, genesteld in het hart van het skigebied Superbagnères, is veel meer dan een restaurant: het is een plek met een rijke geschiedenis. Gebouwd in de jaren 1960 door het bisdom van Toulouse, verwelkomde deze kapel haar gelovigen tot het einde van de jaren 1970, voordat ze werd ontheiligd en verlaten voor bijna 30 jaar. Nu is het gerestaureerd en geniet het van een nieuw leven als warm en vriendelijk restaurant. Zowel in de winter als in de zomer nodigt La Chapelle je uit om te genieten van de hooggelegen keuken en het panoramische terras met adembenemend uitzicht. We zijn geopend voor lunch en diner en bieden een gevarieerd menu op basis van verse, lokale producten: Frans vlees, vis van lokale viskwekerijen, gesmolten kazen uit de Pyreneeën en in de zomer zelfs een vegetarisch gerecht. Wandelaars en fijnproevers vinden hier eenvoudige, smakelijke gerechten zoals galettes, verse pasta en huisgemaakte desserts. Ontdek voor een gastronomische pauze onze zorgvuldig bereide ijsjes, crêpes, zelfgemaakte vruchtensappen, lokale bieren en andere lekkernijen. Of je nu op doorreis bent voor een wandeling, lunch of diner, La Chapelle verwelkomt je in een unieke omgeving waar geschiedenis en gastronomie samenkomen.

Situada en el corazón de la estación de esquí de Superbagnères, La Chapelle es mucho más que un restaurante: es un lugar cargado de historia. Construida en los años 60 por la diócesis de Toulouse, esta capilla acogió a sus fieles hasta finales de los 70, antes de ser profanada y abandonada durante casi 30 años. Ahora, restaurada, renace como un restaurante cálido y acogedor. Tanto en invierno como en verano, La Chapelle le invita a disfrutar de su cocina de altura y de su terraza panorámica que ofrece unas vistas impresionantes. Abierto para el almuerzo y la cena, ofrecemos un menú variado basado en productos frescos y locales: carnes francesas, pescados de piscifactorías locales, quesos fundidos de los Pirineos e incluso un plato vegetariano en verano. Tanto los excursionistas como los amantes de la buena mesa encontrarán platos sencillos y sabrosos, como galettes, pasta fresca y postres caseros. Para una pausa gourmet, descubra nuestros helados cuidadosamente preparados, crepes, zumos de fruta caseros, cervezas locales y otras delicias. Tanto si está de paso para pasear, comer o cenar, La Chapelle le da la bienvenida a un entorno único donde la historia se une a la gastronomía.

Situata nel cuore della stazione sciistica di Superbagnères, La Chapelle è molto più di un ristorante: è un luogo ricco di storia. Costruita negli anni '60 dalla diocesi di Tolosa, questa cappella ha accolto i suoi fedeli fino alla fine degli anni '70, prima di essere profanata e abbandonata per quasi 30 anni. Ora è stata restaurata e sta vivendo una nuova vita come ristorante caldo e accogliente. Sia in inverno che in estate, La Chapelle vi invita a gustare la sua cucina d'alta quota e la sua terrazza panoramica con vista mozzafiato. Aperto a pranzo e a cena, offre un menu vario a base di prodotti freschi e locali: carni francesi, pesce proveniente da allevamenti locali, formaggi fusi dei Pirenei e persino un piatto vegetariano in estate. Gli escursionisti e gli amanti della cucina troveranno piatti semplici e gustosi come galettes, pasta fresca e dolci fatti in casa. Per una pausa gourmet, scoprite i nostri gelati preparati con cura, le crêpes, i succhi di frutta fatti in casa, le birre locali e altre delizie. Che siate di passaggio per una passeggiata, un pranzo o una cena, La Chapelle vi accoglie in un ambiente unico dove la storia incontra la gastronomia.